Clinton aplaza la 'ley Helms-Burton' tras la presi¨®n de la UE

Al d¨ªa siguiente de que la Uni¨®n Europea aprobase represalias comerciales contra EE UU por la ley Helms-Burton, que endurece el embargo a Cuba, Bill Clinton decidi¨® ayer suspender la aplicaci¨®n de los apartados m¨¢s duros. El presidente norteamericano ratific¨® la totalidad de la ley, pero decidi¨® retrasar seis meses, hasta el 1 de febrero de 1997, la posibilidad de presentar ante los tribunales estadounidenses demandas contra empresas extranjeras que negocien con propiedades confiscadas por el r¨¦gimen de Fidel Castro.

Clinton, en plena campa?a para su reelecci¨®n, opt¨® por una soluci¨®n salom¨®nica, que amenaza con no dejar contento a nadie en su pa¨ªs y que ayer mismo suscit¨® la reacci¨®n de su rival republicano, Robert Dole, para quien cualquier cosa que no sea la aplicaci¨®n completa de la ley perjudica las "perspectivas de cambio en la ¨²ltima dictadura" de Am¨¦rica Latina. El propio senador Jesse Helms, uno de los dos impulsores de la ley, dijo que "Clinton no ha tenido coraje" y "ha capitulado ante Castro". M¨¢s veros¨ªmil parece, sin embargo, que el presidente haya querido evitar una guerra comercial con la UE, que el lunes decidi¨®, entre otras cosas, la modificaci¨®n del r¨¦gimen de visados para empresarios de Estados Unidos, la elaboraci¨®n de una lista negra de compa?¨ªas norteamericanas y mecanismos para resarcir a las europeas de los perjuicios que suponga la aplicaci¨®n de la ley.

Se mantienen aspectos esenciales de la ley. Helms-Burton, lo que explica la reacci¨®n que tuvo ayer el ministro espa?ol de Exteriores, Abel Matutes. "No es para tirar cohetes", dijo, pero s¨ª un paso positivo hacia la suspensi¨®n del efecto m¨¢s pernicioso de la ley". El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, llam¨® por tel¨¦fono a algunos de sus hom¨®logos europeos, entre ellos Matutes, para explicarles la decisi¨®n de su presidente.

P¨¢ginas 2, 3 y 14