Ajuste de cuentas

Hist¨®ricamente, que se pidan cuentas a los malos gobernantes es un hecho raro en el Asia moderna. Pero ha sido parte de su tradici¨®n cultural, registrado incluso en las primeras cr¨®nicas chinas, la p¨¦rdida del "mandato del cielo" por dinast¨ªas debilitadas o corruptas. En un tribunal surcoreano, esta tradici¨®n se ha visto dram¨¢ticamente restablecida con la sentencia a muerte del ex presidente Chun Doo Hwan y la condena a 22 a?os y medio de prisi¨®n para Roh Tae Woo. ( ... ) Para los modernos aut¨®cratas de Asia, este juicio es un inquietante presagio de cambio. ( ... )Sin embargo, estos hombres no han sido los peores dictadores de Corea del Sur. El presidente Kim Young Sam se ha visto en una situaci¨®n delicada porque su promesa de extirpar la corrupci¨®n se opon¨ªa a las alegaciones de que ¨¦l mismo fue un beneficiario de los sobornos pol¨ªticos de Roh. (...) La meta real del juicio ha sido no tanto exigir venganza de Chun, Roh y sus colaboradores, sino trazar una l¨ªnea bajo la larga era de la dictadura y mostrar, en palabras el fiscal, "que las leyes y la justicia rigen esta tierra". ( ... )

Ineludiblemente, el r¨¢pido crecimiento de Asia enfrentar¨¢ a sus gobernantes a una creciente clase media que quiere manifestar su opini¨®n. Las estructuras de poder, apuntaladas por la fuerza y el patronato din¨¢stico, son cada vez m¨¢s vulnerables. ( ... ) El mensaje de Se¨²l es que est¨¢ naciendo la era de la responsabilidad.

27 de agosto