Alemania y Francia exigen el cumplimiento de Maastricht "sin peros ni condiciones"

"Tenemos un mensaje importante. Francia y Alemania, Chirac y Kohl, est¨¢n totalmente de acuerdo en que los criterios de convergencia deben ser cumplidos sin peros y sin condiciones". Hombro con hombro y alardeando de que el grado de sinton¨ªa que han alcanzado, el presidente franc¨¦s Jacques Chirac y el canciller alem¨¢n Helmut: Kohl reiteraron ayer noche, en un encuentro de trabajo en el bungal¨® de la residencia oficial del jefe de gobierno germano, que los plazos y las condiciones para el acceso a la moneda ¨²nica no admiten retrasos o interpretaciones.

En una breve comparecencia ante la prensa, en un descanso, Kohl y Chirac aseguraron que la reiteraci¨®n del debate sobre aplazamientos no conduce a ninguna parte. "A finales de 1997 conoceremos los datos y en abril de 1998 los jefes de Estado y de gobierno tomar¨¢n las decisiones oportunas", asegur¨® Kohl, para quien hablar ahora de ampliar los plazos s¨®lo llevar¨ªa a que los pa¨ªses redujesen los esfuerzos.La situaci¨®n econ¨®mica en Francia y Alemania de cara a la toma de la decisi¨®n sobre los pa¨ªses que pasar¨¢n a formar parte del c¨ªrculo de la moneda ¨²nica domin¨® el encuentro entre Kohl y Chirac, quienes, despu¨¦s de la cena, se propon¨ªan hablar de la situaci¨®n en la antigua Yugoslavia y de la reciente crisis provocada por los movimientos de tropas iraqu¨ªes al norte del paralelo 36. Los dos l¨ªderes tambi¨¦n analizaron la situaci¨®n de los agricultores y ganaderos de sus respectivos pa¨ªses, como consecuencia de la disminuci¨®n de la venta de carne de vacuno a ra¨ªz de la pol¨¦mica sobre el s¨ªndrome de las vacas locas.

En tiempo y plazos

Francia y Alemania est¨¢n convencidas de que formar¨¢n parte del grupo de los elegidos inicialmente para introducir el euro; seg¨²n Chirac, cumplir¨¢n los criterios de Maastricht en la forma y en los plazos previstos. Chirac considera que las exigencias de Maastricht deben mnantenerse "no por razones ideol¨®gicas, sino porque son razonables y necesarios para ir por el buen camino".

Bonn y Par¨ªs han llegado al profundo convencimiento de que es necesario hacer los deberes. Los alemanes fueron resumidos por el canciller Kohl en los puntos de su plan de ahorro, que ser¨¢ aprobado definitivamente por el Bundestag el pr¨®ximo d¨ªa 13. Los del Gobierno franc¨¦s ser¨¢n dados a conocer con los presupuestos de 1997, en septiembre, seg¨²n el presidente Chirac.

Jacques Chirac tambi¨¦n aprovech¨® su visita a Bonn para lanzar un aviso, con destino a los pa¨ªses que no entren en la primera fase de la moneda ¨²nica. "Habr¨¢ pa¨ªses en los que no se utilice el euro y mientras se recorre el camino hasta su incorporaci¨®n ser¨ªa inaceptable que recurran a las devaluaciones para ganar en competitividad". En su opini¨®n, las devaluaciones da?ar¨ªan la estabilidad. Para evitar problemas, asaegur¨® que "es importante que haya un entendimiento perfecto entre todos".

Chirac considera infundadas las presiones sobre el franco en los mercados. "Algunos que se llaman expertos las han provocado asegurando que la situaci¨®n del paro iba a empeorar, pero los datos han demostrado otra cosa". El desempleo es una de las principales preocupaciones para Francia y Alemania y Kohl y Chirac se proponen actuar coordinadamente con una "visi¨®n presupuestaria com¨²n". La colaboraci¨®n se extender¨¢ a los problemas agr¨ªcolas. Para solucionarlos, esperan presentar una serie de propuestas conjuntas al pr¨®ximo Consejo de Ministros de Agricultura de la UE.