Respuestas a Sadam

No importa qu¨¦ sea lo que trame en el norte de Irak, Sadam Huseim trata de averiguar si EE UU y sus aliados est¨¢n todav¨ªa dispuestos a defender los estrictos l¨ªmites que impusieron a la actividad militar iraqu¨ª despu¨¦s de la guerra del Golfo.(...)La acci¨®n de Irak es un claro desaf¨ªo a las Naciones Unidas. En 1991, el Consejo de Seguridad de la ONU estableci¨® una zona de seguridad, todav¨ªa en vigor, que exige el cese de toda represi¨®n de Irak sobre sus ciudadanos kurdos. En los ¨²ltimos a?os, los esfuerzos internacionales se han centrado en evitar que la aviaci¨®n iraqu¨ª ataque a los kurdos. A tal efecto, Estados Unidos y sus aliados impusieron a partir de 1991 una zona de exclusi¨®n a¨¦rea por encima del paralelo 36. Sin embargo, la resoluci¨®n, se aplica igualmente a los ataques a los kurdos por tierra, aunque Estados Unidos nunca los haya descartado expresamente, y no excluye el responder a tales ataques con los medios militares adecuados. ( ... ) Bagdad est¨¢ jugando a provocar al cruzar un l¨ªnea militar que en buena medida ha respetado durante los ¨²ltimos cinco a?os. Washington deber¨ªa dejar claro que est¨¢ dispuesto a responder con energ¨ªa si es preciso. Llegados a ese extremo, un l¨ªder iraqui m¨ªnimamente responsable dar¨ªa marcha atr¨¢s para evitar a su pueblo m¨¢s sufr¨ªmientos. innecesarios. Por desgracia, Sad¨¢m no ha pasado ese examen de responsabilidad m¨ªnima en el pasado, y puede que ahora ocurra lo mismo.

Nueva York, 3 de septiembre