_
_
_
_
Entrevista:Richard FordEscritor

"He querido escribir la gran novela americana"

Con las palabra "Me llamo Frank Bascombe. Soy periodista deportivo" arrancaba en 1986 la novela de Richard Ford El periodista deportivo. Desde entonces, la voz de ese personaje persisti¨® en la imaginaci¨®n del autor. El d¨ªa de la Independencia, que en primavera recibi¨® el Premio Pulitzer y dentro de unos d¨ªas saldr¨¢ a la venta. en Espa?a editado por Anagrama, se centra en tres d¨ªas en la vida de Bascombe, convertido en agente inmobiliario divorciado e impregnado de desencanto y supervivencia. Un relato absorbente y profundamente existencial."Siempre me hab¨ªa sacado el Premio Pulitzer de la cabeza porque cre¨ªa que nunca iba a escribir un libro que lo ganara", explica Ford. "En realidad no sab¨ªa qu¨¦ tipo de libros ganaban el Pulitzer. Faulkner y Hemingway lo ganaron, pero tambi¨¦n un mont¨®n de escritores muy malos a lo largo de los a?os. Pensando en ello ahora, me imagino que fue porque mi libro trata sobre Am¨¦rica en un momento determinado, pol¨ªtico, econ¨®mico, sociol¨®gico y humano", dice Ford.

El momento es el fin de semana del 4 de julio (fiesta de la independencia americana) de 1988, al t¨¦rmino del segundo mandato de Ronald Reagan en la Casa Blanca. Frank Bascombe, en un dif¨ªcil equilibrio entre la normalidad y el derrumbe personal, se ha reciclado a s¨ª mismo como agente inmobiliario y est¨¢ vendiendo una casa a un matrimonio en crisis antes de cruzar el paisaje suburbano de Nueva Jersey que le separa de la casa de su ex mujer y sus hijos para pasar dos d¨ªas con uno de ellos y tratar de transmitirle alguna lecci¨®n sobre la independencia como concepto existencial.

La cuesti¨®n es hacer de todo esto un an¨¢lisis humano. penetrante y libre de t¨®picos, cosa que Ford consigue con una prosa envolvente. Bascombe piensa que la familia ideal americana "es un modo de vida imposible sin drogas que supriman los impulsos y la nostalgia", que su entorno es la arquitectura nativa de promesas perdidas y muerte temprana", y, en clave menos sombr¨ªa, que "nada merece la pena a menos que tenga el potencial de joderte la vida".

Ford acaba de publicar tambi¨¦n un ensayo en la revista The New Yorker elogiando la belleza de dar y recibir pu?etazos en la cara. "A veces revelo partes de m¨ª mismo que son un poco chocantes, pero es lo que llevo haciendo 25 a?os", dice.

"Cada vez que he escrito un libro he querido escribir la gran novela americana", admite Ford, que vive y trabaja en el remoto Estado de Montana junto a una reserva india colindante con la frontera canadiense. "Mis libros a lo largo del tiempo me han resultado cada vez m¨¢s dific¨ªles de escribir, porque con cada libro me he propuesto cosas m¨¢s dif¨ªciles.

Un an¨¢lisis precoz de D¨ªa de la Independencia puede llevar la idea de que se trata de un texto sobre lo deprimente que es la vida en la costa este de EE UU. Para Ford, esto es una simplificaci¨®n. "Mis personajes est¨¢n en medio de sus Vidas, con distintos grados de ¨¦xito o fracaso", dice. "Est¨¢n intentando. ser felices, y lo que de verdad hacen consistentemente es tomarse la vida en serio. Hay un t¨®pico que los americanos usan mucho contra s¨ª mismos, y es pensar que la felicidad s¨®lo se representa con caras sonrientes y montones de carcajadas. Si ¨¦se fuera el caso, no ser¨ªa necesaria una literatura imaginativa".

Pero ?es o no es EE UU un pa¨ªs de frustrados y separados? "Es un pa¨ªs que tiene mucho espacio para su poblaci¨®n", matiza Ford. "Aislarse a uno mismo con el objetivo de llevar una vida independiente es parte de la tradici¨®n americana. Pero con la necesidad de ejercitar la independiencia a veces surge un tipo de soledad que se convierte en tu adversario. Para soportar la soledad tienes que recordarte, que est¨¢s solitario para intentar ser mejor".

Ford asegura que vive en el relativo aislamiento de los bosques de Montana porque le gusta salir a cazar p¨¢jaros con perros adiestrados por ¨¦l mismo, se define admirador de Bill Clinton y no se considera en absoluto un intelectual. "Yo soy como la mayor¨ªa de los escritores, un respondedor. Respondo a la cultura. Los escritores no somos intelectuales, y de hecho no tenemos intelectuales en EE UU", reflexiona, para de inmediato corregirse: "Bueno, hay algunos pocos. La mayor¨ªa de los escritores en EE UU provienen de la clase media, no son particularmente eruditos. Y la mayor¨ªa de los intelectuales est¨¢n aislados en campus universitarios y anulados por completo, particularmente en el campo de las humanidades. En EE UU existe una desconfianza radical de la idea de la contemplaci¨®n, porque es un pa¨ªs joven que se fund¨® sobre la noci¨®n de acci¨®n m¨¢s que de contemplaci¨®n".

Aunque Ford cree que el legado de la era de Reagan, uno de los pilares de D¨ªa de la Independencia, est¨¢ viviendo sus ¨²ltimos d¨ªas, sus compatriotas han heredado de esa ¨¦poca "una especie de ansiedad flotante sobre lo felices que son y sobre su futuro. Reagan nos preguntaba: ?sois m¨¢s felices ahora que hace cuatro a?os?, y ¨¦sta es una pregunta que se siguen haciendo los americanos todo el tiempo: '?Estoy mejor que el a?o pasado? ?Estoy progresando? ?Estoy llegando a alg¨²n sitio?"", asegura Ford. "En D¨ªa de la Independencia trato de explicar c¨®mo el mercado inmobiliario es una de las formas en que los americanos medimos nuestro ¨¦xito y nuestras vidas, el valor del hogar donde vivimos y c¨®mo cambia de un a?o para otro. Las grandes corrientes de la vida americana, la econom¨ªa, la sociedad, el tema de la raza, todas circulan a trav¨¦s de los agentes inmobiliarios, que tratan con gente que est¨¢ buscando refugio para s¨ª mismos".

A favor de Clinton

"Soy dem¨®crata, y me gusta Clinton porque somos contempor¨¢neos y procedemos del sur de EE UU", explica Ford, que naci¨® en Jackson (Misisip¨ª). "Su inter¨¦s en la igualdad de razas y sexos es algo muy importante para m¨ª. Clinton tiene una visi¨®n muy compleja de c¨®mo Am¨¦rica debe existir en el teatro mundial, y sabe que la diplomacia no puede ser la, misma que cuando Rusia era la excusa constante para el sobrearmamento de nuestro pa¨ªs".Ford, que opina que los compromisos que ha tenido que aceptar Clinton en su primer mandato son inevitables en pol¨ªtica, recuerda que "los americanos quieren ver que sus l¨ªderes son mejores que el resto de la poblaci¨®n general, y Reagan fue un ejemplo perfecto de esto. Yo deseo que mis l¨ªderes sean como soy yo, no quiero tener que admirar a un hombre en cuyos instintos b¨¢sicos no conf¨ªo o desconozco. Sin embargo, creo que los americanos siguen careciendo de toda inspiraci¨®n acerca de sus l¨ªderes. Les importa verdaderamente poco qui¨¦n sea su presidente".Y sobre el conservadurismo de los ochenta, que es el trasfondo de D¨ªa de la Independencia, Ford est¨¢ seguro que no va a perdurar mucho en EE UU. "Para empezar, los republicanos van a perder miserablemente las pr¨®ximas elecciones", afirma. "Intentaron arroparse con el mant¨®n de Reagan en la convenci¨®n republicana y no creo que vayan a volver a hacerlo nunca. S¨ª va a pervivir el legado de Reagan, por ejemplo, en nuestra deuda nacional, que la sufriremos durante mucho tiempo. Pero el optimismo de John Wayne montado a caballo se habr¨¢ ca¨ªdo por la borda para el pr¨®ximo mes de febrero".

D¨ªa de la Independencia no tiene nada que ver con el producto cinematogr¨¢fico del mismo t¨ªtulo que se ha estrenado este a?o en todo el mundo, pero que parece haber sido urdido en los a?os en que Ronald Reagan se sentaba en el Despacho Oval.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top