Shusaku Endo, escritor japon¨¦s

Shusaku Endo, uno de los m¨¢s c¨¦lebres novelistas japoneses, falleci¨® ayer, a los 73 a?os de edad, como consecuencia de complicaciones respiratorias causadas por una hepatitis. Llevaba hospitalizado desde el pasado mes de junio. De religi¨®n cat¨®lica, Endo, uno de los autores m¨¢s premiados y m¨¢s traducidos de su pa¨ªs, ofrec¨ªa una perspectiva ¨²nica del mundo japon¨¦s al exterior.Nacido en Tokio, creci¨® en China y regres¨® a Jap¨®n con su madre en 1933, cuando sus padres se divorciaron. Su mala salud le evit¨® hacer el servicio militar durante la II Guerra Mundial. Se licenci¨® en literatura francesa por la Universidad de Keio, y en 1950 fue uno de los primeros japoneses que fueron a estudiar fuera de su pa¨ªs despu¨¦s de la guerra, permaneciendo durante dos a?os y medio en la Universidad de Lyon.

Con Shiroi Hito (Hombre blanco), publicada en 1955, obtuvo el prestigioso Premio Akutatagawa. En El mar y el pez (1957) denuncia la falta de conciencia moral de los m¨¦dicos de su pa¨ªs que realizaron varios experimentos con un piloto americano prisionero de guerra. En silencio estudiaba la persecuci¨®n de los japoneses cristianos en el siglo XVII. Otras de sus obras son: Un admirable idiota, Dolores exquisitos y Esc¨¢ndalo.-