Retirado un texto en el Pa¨ªs Vasco por "tendencioso"

La editorial Editex ha decidido retirar del mercado un libro de texto de Ciencias Sociales del tercer curso de ESO en el que se afirma que el nacionalismo vasco encontr¨® menos eco que el catal¨¢n por el "tono racista" de su fundador, Sabino Arana. La alusi¨®n a los nacionalismos en el libro de Editex fue denunciada por la Asamblea Civil por Andaluc¨ªa, una plataforma de car¨¢cter progresista, que transmiti¨® sus cr¨ªticas a diversas instituciones vascas. Editex se ha comprometido a cambiar la redacci¨®n del p¨¢rrafo, pese a que cree que las cr¨ªticas han sido "tendenciosas".-El libro, titulado Ciencias Sociales, Geograf¨ªa e Historia, afirma en su p¨¢gina 135: "Finalmente en Espa?a, el movimiento nacionalista fue tard¨ªo y perif¨¦rico. El catal¨¢n fue r¨¢pidamente asimilado por la poblaci¨®n y organizado y encauzado por l¨ªderes como Prat de la Riba y Camb¨®. El vasco encontr¨® menos eco entre las gentes, tal vez por el tono racista de Sabino Arana, su fundador. El gallego y el andaluz, apenas arraig¨® en las respectivas regiones".La Asamblea Civil por Andaluc¨ªa consider¨® que el contenido del texto era "ofensivo y peligroso" dado que estaba dirigido a ni?os. La Fundaci¨®n Sabino Arana, vinculada al PNV, lament¨® la inclusi¨®n de "interpretaciones sesgadas y simplistas" en los libros escolares. Editex rechaza las interpretaciones sobre el citado p¨¢rrafo y subraya que "pretende el reconocimiento del valor y de la tradici¨®n que contiene el acervo de todas las comunidades aut¨®nomas". Editex asegura que ha decidido redactar el libro de forma "que evite cualquier interpretaci¨®n tendenciosa".

La editorial se ha comprometido, adem¨¢s de retirar los ejemplares, a poner a disposici¨®n de las personas que ya lo hayan adquirido un libro nuevo, "en el plazo de tiempo m¨¢s breve posible". Editex intenta que las decisiones eliminen dudas sobre "su profundo respeto a cualquier iniciativa, valor asociaci¨®n o esfuerzo que tenga como objetivo resaltar los valores de las. comunidades aut¨®nomas, y de manera especial, en este caso, del pueblo vasco".