Garcia-Castell¨®n quiere acelerar la tramitaci¨®n de la 'trama suiza' de Conde
El juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n recibi¨® en la ma?ana de ayer los documentos de la comisi¨®n rogatoria realizada en Suiza sobre las sociedades vinculadas a Mario Conde, Mariano G¨®mez de Lia?o y Francisco Javier Sitges -Kaneko Holding, Asni Investments y Jamuna- y los envi¨® a la sala de gobierno de la Audiencia Nacional para su traducci¨®n inmediata. La comisi¨®n consta de los llamados documentos de ejecuci¨®n y de la reserva de especialidad.Entre los documentos de ejecuci¨®n se incluyen dos declaraciones la de los administradores Renato Galletti y Paolo Gallone, un informe de la S¨²ret¨¦ del Cant¨®n de Vaud (polic¨ªa especializada en blanqueo de dinero) sobre las sociedades, en respuesta a las preguntas de Garc¨ªa-Castell¨®n (cuentas corrientes, recursos econ¨®micos e inversiones), y extractos oficiales de los registros p¨²blicos de comercio. Completan el env¨ªo un documento de la sociedad Zenith 88, Mil¨¢n, en la que Conde lleg¨® a poseer el 40% del capital, y las resoluciones del juez suizo Jacques Antenen referidas a la admisi¨®n de la comisi¨®n rogatoria.
La reserva de especialidad expone las cinco condiciones que debe respetar el uso de los documentos: s¨®lo pueden ser utilizados en el procedimiento penal, en relaci¨®n con delitos de derecho com¨²n; la prohibici¨®n de servirse de sus datos en un "procedimiento de naturaleza fiscal de car¨¢cter penal o administrativo", lo que impide su transmisi¨®n, cualquiera que sea su pretexto, al conocimiento de las autoridades fiscales del pa¨ªs requirente (Espa?a); la distinci¨®n entre infracci¨®n de car¨¢cter monetario o fiscal o infracci¨®n de derecho com¨²n deber¨¢ hacerse seg¨²n la legislaci¨®n suiza; esta limitaci¨®n no afecta a las infracciones que seg¨²n el derecho helv¨¦tico son consideradas como estafas en materia fiscal; cualquier otra utilizaci¨®n est¨¢ subordinada a la autorizaci¨®n expresa y previa de la Oficina Federal de Polic¨ªa.
[Garc¨ªa-Castell¨®n ha remitido un escrito al Consejo General del Poder Judicial en el que pone en su conocimiento dos art¨ªculos publicados en Abc los d¨ªas 11 y 12 de este mes. El magistrado le interesa para que tenga conocimiento de ello "a los efectos oportunos", informa Europa Press].
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
