Intensos combates entre las fuerzas rivales kurdas en el norte de Irak

Los combates que las fuerzas hist¨®ricamente rivales del Kurdist¨¢n libran en varios frentes del norte iraqu¨ª ahuyentaron ayer todas las esperanzas de una tregua inmediata y magnificaron dram¨¢ticamente, las tensiones entre Ir¨¢n e Irak.

En dos d¨ªas de intensa lucha, las fuerzas proiran¨ªes de la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK), de Jalal Talaban?, afianzaron posiciones en un per¨ªmetro considerable de la ciudad de Suleiman¨ªa. Pero la milicia del proiraqu¨ª Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK), de Masud Barzani, ha conseguido reocupar seis de las aldeas que forman un arco estrat¨¦gico para asediar Suleiman¨ªa y recobrar el ¨ªmpetu de su exitosa ofensiva de agosto.Barzani, que esta misma semana dijo estar dispuesto a pedir apoyo de Irak, no ha rechazado la invitaci¨®n de Washington, que aspira a convertirse en el ¨¢rbitro de un conflicto c¨®smicamente remoto para la conciencia norteamericana. Pero Barzani, que se ver¨¢ una vez m¨¢s esta semana con el enviado especial norteamericano, Robert Pelletreau, en Ankara, prefiere esencialmente pactar con el Irak de Sadam Husein porque el r¨¦gimen de Bagdad le ofrece m¨¢s garant¨ªas que Washington de convertirse en el jefe supremo de las ricas regiones monta?osas del norte.

Talabani, el l¨ªder de la UPK, no ha descartado del todo la idea de hablar de paz con Barzani bajo el paraguas de Washignton. Pero sus opciones son m¨¢s dif¨ªciles con el paso de las horas, en la medida en que sus patrones en Ir¨¢n quieren asumir el papel de mediadores, desafiando as¨ª el papel que Estados Unidos trata de imponer en la zona.

Talabani, qu¨¦ pertenece a la "lista negra" de Bagdad por sus v¨ªnculos con la Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA), primero, y con Teher¨¢n, despu¨¦s, ve¨ªa ayer con creciente preocupaci¨®n el acercamiento entre Barzani y Sadam Husein, un desenlace que el Departamento de Estado de EE UU ya ha advertido que ser¨ªa extremadamente contraproducente.

Washington, que bombarde¨® Irak el mes pasado para castigar

a Bagdad por el apoyo que brind¨® al PDK de Barzani, parec¨ªa ayer mas empe?ado en rescatar, a trav¨¦s de Turqu¨ªa, a los centenares de agentes kurdos de la CIA todav¨ªa atrapados en el Kurdist¨¢n.

La columnista del prestigioso diario pan¨¢rabe Al Hayat apuntaba ayer que Washington no est¨¢ en condiciones de intervenir directamente en la zona si Bagdad decide apoyar al PDK de Barzani, por lo que descarta la posibilidad del estallido de un conflicto entr¨¦ iraqu¨ªes e iran¨ªes a causa de los kurdos.