Chirac pide a Arafat que renuncie a la violencia

El presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, formul¨® ayer en la ciudad cisjordana de Ramala, donde fue recibido como un h¨¦roe, un vehemente llamamiento a los palestinos a resguardar los valores democr¨¢ticos y renunciar al empleo de la violencia, para asegurarse la materializaci¨®n de sus aspiraciones nacionalistas en el marco de legalidad. La exhortaci¨®n de Chirac, el primer dignatario extranjero que se presenta ante el Consejo Legislativo de Yasir Arafat, elegido hace menos de un a?o, constituy¨® el punto central de su visita a los territorios palestinos aut¨®nomos y simboliz¨® un nuevo y firme espaldarazo franc¨¦s al proyecto de establecimiento de un Estado palestino con Jerusal¨¦n Este como su capital.

Chirac, que lleg¨® de Jerusal¨¦n en un helic¨®ptero de la fuerza a¨¦rea francesa, fue acogido con entusiasmo por millares de palestinos que acudieron a la entrada de la sede parlamentaria palestina en Ramala. All¨ª, Arafat y los 88 miembros del Consejo le tributaron una larga ovaci¨®n en un acto que contrast¨® dram¨¢ticamente con la frialdad y hasta un fugaz pero intenso incidente con la polic¨ªa durante su controvertida visita por la parte vieja de Jerusal¨¦n."Juntos debemos combatir la tentaci¨®n de la violencia, que puede reaparecer e n cualquier momento. Debemos derrotar los odios condenados por todas las religiones y democracias. Cada enfrentamiento expone el peligro mortal que se cierne en el camino . Soy consciente de las frustraciones y humillaciones que pod¨¦is sentir. S¨¦ del sufrimiento que deb¨¦is soportar, pero es indispensable permanecer en calma a pesar de los desenga?os", declar¨® Chirac.

En esencia, el discurso de Chirac fue una encendida defensa de las aspiraciones palestinas. "Un Estado palestino no es, de ninguna manera, una amenaza para la seguridad de nadie. Todo lo contrario, un Estado palestino y una paz plena y justa garantiza la seguridad de todos", agreg¨®, rebatiendo una vez m¨¢s la oposici¨®n del Gobierno derechista israel¨ª de Benjam¨ªn Netanyahu a la creaci¨®n de una patria propia para los palestinos, mucho menos si el proyecto contempla compartir Jerusal¨¦n.

Sin embargo, el ambiente de euforia palestina parec¨ªa algo empa?ado por el fracaso de dos semanas de negociaciones con Israel para determinar el futuro de la ciudad de Hebr¨®n.

Diagn¨®sticos contradictorios en torno al estado de las conversaciones patrocinadas por los Estados Unidos segu¨ªan manteniendo anoche en suspenso el anuncio de un acuerdo y una fecha para su entrada en vigor. La largamente esperada retirada de Hebr¨®n, prevista en los acuerdos de Oslo y cuya materializaci¨®n debi¨® de producirse en marzo pasado, supone el repliegue parcial de las tropas israel¨ªes que custodian a 450 colonos extremistas jud¨ªos atrincherados en el coraz¨®n de la ciudad, sagrada para musulmanes y jud¨ªos.

Las discusiones se celebran en dos esferas: una civil, en la que se discuten las atribuciones de la entrante Administraci¨®n palestina, incluyendo los permisos de construcci¨®n, de autobuses y otros sistemas, y la esfera de seguridad. Esta ¨²ltima es mucho m¨¢s complicada: debe determinar las funciones, equipamiento y ¨¢reas de operaci¨®n de la polic¨ªa palestina, as¨ª como la funci¨®n y libertad de movimientos del contingente militar israel¨ª que debe permanecer en Hebr¨®n para proteger a los colonos."Avances significativos"

El portavoi oficial israel¨ª, Moshe Fogel, declar¨® que las negociaciones hab¨ªan producido "avances significativos en las ¨²ltimas horas". Acus¨¦?, sin embargo, a Arafat de mantener t¨¢cticas dilatorias, "quiz¨¢ por que cree que el tiempo est¨¢ de su Parte y que Israel debe ser culpado autom¨¢ticamente de toda demora". Arafat, durante un encuentro con periodistas en Ramala, afirm¨® sombr¨ªamente que "la brecha se mantiene inalterable".

Un portavoz del Ej¨¦rcito israel¨ª anunci¨® anoche que se impondr¨ªa un cierre total de los territorios de Gaza y Cisjordania a partir de la pasada medianoche. Los servicios de informaci¨®n israel¨ª temen que se puedan producir atentados durante el primer aniversario del asesinato del jefe de la Yihad isl¨¢mica, Fati Chakaki, en Malta, atribuido a agentes israel¨ªes por los islamistas radicales.