Una ofensa a la obra de Stevenson

El gran escritor escoc¨¦s Robert Louis Stevenson publica en 1886 su obra maestra, El extra?o caso del doctor Jekyll y mister Hyde, y no tarda en convertirse en uno de sus grandes ¨¦xitos. El cine nace 10 a?os m¨¢s tarde; desde poco despu¨¦s siente un gran inter¨¦s por esta novela, que se ha convertido en un cl¨¢sico del terror fant¨¢stico. Entre las adaptaciones m¨¢s imaginativas son la producci¨®n brit¨¢nica Doctor Jekyll y su hermana Hyde (1971), de Roy War Baker, donde el serio Ralph Bates se transforma en la estupenda Martine Beswick, y, sobre todo, la comedia norteamericana El profesor chiflado (1963), de Jerry Lewis, donde un t¨ªmido y afeado Jerry Lewis se transforma en la reencarnaci¨®n del seductor cantante Dean Martin, su compa?ero de profesi¨®n durante 16 a?os. Treinta y tres a?os despu¨¦s, el c¨®mico negro Eddie Murphy parte de la pel¨ªcula de Jerry Lewis, que en los t¨ªtulos figura como productor ejecutivo, para protagonizar no s¨®lo un minucioso y completo destrozo de El profesor chiflado, sino adem¨¢s cometer una grave ofensa contra la obra maestra de Robert Louis Stevenson, .que no aparece citado por ninguna parte.Culto al cuerpo

Debido a la actual preocupaci¨®n por la gordura, esta nueva versi¨®n de El profesor chiflado narra c¨®mo el obeso profesor Sherman Klump se enamora de su atractiva colega Carla Purty, pero se averg¨¹enza de su gran cuerpo, emplea la p¨®cima que est¨¢ ensayando contra la gordura sobre s¨ª mismo y se con vierte en el delgado, pero inaguantable, Bubby Love.

Basada en un torpe gui¨®n sin el menor atractivo, ni la menor gracia, esta producci¨®n es otra m¨¢s de las demostraciones de lo bajo que ha ca¨ªdo la gran comedia norteamericana. Dentro de un conjunto que carece de cualquier inter¨¦s, choca la nula importancia dada a las escenas de transformaci¨®n de un personaje en otro y la excesiva importancia concedida a la escatologia en las la e inaguantables comidas de los cinco miembros de la familia Klump. Algo inusual dentro del cine norteamericano, que adem¨¢s no se aprovecha de ninguna manera, carece de cualquier atisbo de ingenio y cae profusamente en el mal gusto.

Debido a las nuevas tecnolog¨ªas y a los avances de maquillaje, Murphy encarna no s¨®lo al gordo profesor Sherman Klump y a su delgado ¨¢lter ego Buddy Love, sino tambi¨¦n a los cuatro miembros de la familia Klump y a un presentador de televisi¨®n. Sin embargo, la calidad de los efectos es tan buena que el espectador que no est¨¦ previamente avisado no se dar¨¢ cuenta de que esta diversidad de papeles est¨¢n interpretados por un mismo actor.