La presidencia de la UE rebaja la propuesta de Aznar contra Castro
Irlanda, el pa¨ªs que ejerce actualmente la presidencia de la UE, ha rebajado la dureza de la propuesta espa?ola para la pol¨ªtica com¨²n de los Quince respecto al r¨¦gimen de Fidel Castro. El documento aprobado por Irlanda sigue las pautas del documento espa?ol, pero las exigencias a La Habana son de un tono menor. La pretensi¨®n de Espa?a de endurecer la pol¨ªtica europea hacia Cuba ha logrado as¨ª parte de su objetivo, pero los Quince quieren suavizar los aspectos m¨¢s duros del informe presentado por Madrid.
El documento irland¨¦s, que se someter¨¢ a los socios de la UE el pr¨®ximo 6 de diciembre, persigue en varios de sus apartados rebajar la firmeza del espa?ol y, por ejemplo, elimina el cat¨¢logo de medidas que debe adoptar Cuba. Irlanda considera que no hay que aplicar al Gobierno de La Habana distinto "rasero" que a otros sistemas autoritarios.En el texto, Espa?a propugnaba "la evoluci¨®n democr¨¢tica" de Cuba y persegu¨ªa "promover el respeto a los derechos humanos". Irlanda a?ade que se pretende "facilitar una transici¨®n pac¨ªfica" y mejorar las condiciones de vida del pueblo cubano. Se estimula el "proceso de cambio", que ser¨¢ tanto m¨¢s pac¨ªfico, seg¨²n Dubl¨ªn, "cuanto el r¨¦gimen actual lo inicie o lo permita".El documento de Dubl¨ªn muestra el "firme deseo" de a UE de convertirse en "socio" de Cuba en el camino hacia la liberalizaci¨®n, extremos que no aparec¨ªan en el documento Aznar.En el espinoso tema de los derechos humanos, el informe irland¨¦s propugna intensificar el "di¨¢logo con todos los sectores" y promover un "avance real hacia una democracia pluralista".El jefe de la diplomacia espa?ola, Abel Matutes, asegur¨® que "el texto [irland¨¦s] recoge sustancialmente" el contenido del documento espa?ol. Otras fuentes, sin embargo, se?alan que las diferencias con el texto irland¨¦s son notables. P¨¢gina 2
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
