Los retos de Latinoam¨¦rica

El malestar se extiende por Latinoam¨¦rica. (...) En casi todas partes, ricos y pobres se sienten menos seguros, mientras las drogas, las armas y la violencia criminal se apoderan a¨²n m¨¢s de los poblados de chabolas que rodean a tantas ciudades. No todos esos problemas tienen una causa com¨²n, (...) pero hay un hilo conductor en todos ellos.Una d¨¦cada de reg¨ªmenes democr¨¢ticos, seriamente comprometidos con una pol¨ªtica antiinflacionista, de libre cambio y libre comercio, no ha llevado, con excepci¨®n de Chile, a un crecimiento estable. (...) Y es poco lo que de ese crecimiento llega a los m¨¢s pobres. (...) Con todo, ?se halla la regi¨®n al borde del abismo de un levantamiento populista o autoritario? Probablemente no. (...) Hasta ahora, las voces del descontento se han mostrado incapaces de articular soluciones convincentes. (...)El desaf¨ªo est¨¢ en hacer que tanto los Gobiernos como los mercados sean m¨¢s eficaces. (...) En la gesti¨®n comunitaria de la riqueza, el que hacer de los bur¨®cratas a menudo puede hacerse mejor en el sector privado. (...) Pero en los pa¨ªses pobres, la mayor¨ªa de ¨¢reas esenciales, como la educaci¨®n, el agua o el saneamiento p¨²blico, sigue siendo ineludiblemente tarea del Gobierno. (...)

Latinoam¨¦rica trata hoy de combinar la democracia con la econom¨ªa de mercado en unas sociedades profundamente desiguales. Ello nunca ser¨¢ f¨¢cil.

30 de noviembre