"La ayuda humanitaria en ?frica es imposible sin el apoyo de los militares

La comisaria europea de Ayuda Humanitaria, Emma Bonino, de 48 a?os, lanza un "yo acuso" a los Gobiernos occidentales, por haber dado marcha atr¨¢s en el env¨ªo de una fuerza militar a los Grandes Lagos. Sin apoyo militar, las agencias y las ONG no pueden trabajar en Zaire, lamenta.Pregunta. ?C¨®mo se permite una repatriaci¨®n forzosa a Ruanda de medio mill¨®n de personas desde Tanzania?

Respuesta. La intenci¨®n era repatriarlos voluntariamente y de forma digna, en camiones, para lo que se necesitaban 200 d¨ªas. El Gobierno tanzano, que los acog¨ªa desde hace varios a?os, alega que lo ha hecho tambi¨¦n voluntariamente, con apoyo del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Pero el ¨¦xodo demuesra lo contrario: los refugiados han intentado huir al interior del pa¨ªs y los militares tanzanos los reconducen hacia la frontera ruandesa. Se est¨¢n pisoteando las convenios humanitarios internacionales. El a?o de 1996 acaba baj¨® el signo de la verg¨¹enza.

P. ?Y en Zaire, siguen perdidos los 300.000 que se calculaban?

R. En los campos de refugiados del este del Zaire hab¨ªa 1,2 millones de refugiados. Han retornado a Ruanda unos 600.000. El resto sigue en Zaire, unos localizados en algunos campos, y un m¨ªnimo de 300.000 en desbandada por el interior del pa¨ªs. El ministro brit¨¢nico Malcom Rifkind dijo que no se pod¨ªan localizar. Pero dos d¨ªas despu¨¦s se les lanzaban galletas prote¨ªnicas en paraca¨ªdas. ?En qu¨¦ quedamos, estaban localizables o no? Sabemos, gracias a vuelos de reconocimiento del ACNUR y del Programa Mundial de Alimentaci¨®n (PAM), que est¨¢n en las zonas monta?osas de Kitargany. Pero no se les puede prestar ayuda humanitaria directa sin la protecci¨®n. militar.

P. Los Gobiernos comprometidos en enviar la fuerza multinacional se desdijeron el pasado viernes. Ser¨¢ que ya no hac¨ªa falta.

R. ?De eso me quejo! La comunidad internacional ha abandonado a centenares de miles de personas, aparentando que la fuerza militar no acude porque no hay necesidad. ?Es que m¨¢s de 300.000 personas abandonadas, huyendo no necesitan protecci¨®n, porque son menos que 1,2 millones? ?Sucede porque son personas de color negro? Yo acuso: Gobiernos, hab¨¦is decidido dejar caer a 300.000 personas. Ahora se nos culpa a los humanitarios, como si nosotros pudi¨¦ramos hacer algo frente a las armas, como si pudi¨¦ramos haber desarmado a los radicales dentro de los campos de refugiados. El problema es que los rebeldes de Kabila controlan la frontera zaire?o-ruandesa, no dejan entrar a las ONG ni a los periodistas, y nosotros no podemos hacer nada sin los militares.

P. Al fin y al cabo, el retorno de parte de los refugiados se ha producido con cierto orden.

R. En el caso de Tanzania, si aceptamos la repatriaci¨®n obligatoria, ?qui¨¦n impedir¨¢ que Alemania haga lo mismo con los refugiados bosnios en su territorio?

P. La guerra de los Grandes Lagos est¨¢ teniendo un desenlace muy distinto a la yugoslava. ?Por qu¨¦?

R. Porque no ha funcionado la vertiente pol¨ªtica. S¨®lo la humanitaria. ?Y se nos acusa de haber alimentado la crisis, cuando los humanitarios lo ¨²nico que podemos hacer es salvar vidas y ganar tiempo para que los otros actores resuelvan los problemas de fondo! Si en la antigua Yugoslavia no hubi¨¦ramos salvado 2,7 millones de vidas. ?se es el n¨²mero de refugiados que entre las organizaciones humanitarias hemos mantenido en los campos, ?ser¨ªa m¨¢s f¨¢cil ahora la reconciliaci¨®n? De ninguna manera. Pero la soluci¨®n a largo plazo no la dan las ONG. Los compromisos de Dayton se arrancaron por la voluntad pol¨ªtica de los Gobiernos de alcanzarlos e imponerlos.

P. Dayton fue encabezado por EE UU. Sin ese pa¨ªs, Europa parece capotar.

R. El problema es que en los Grandes Lagos hay dos visiones distintas. Europa apuesta por la transici¨®n democr¨¢tica despu¨¦s de Mobutu en Zaire. Washington cree que hay que reequilibrar Zaire, bas¨¢ndose en Ruanda, Burundi y los pa¨ªses angl¨®fonos. Por eso bendicen a Paul Kagam¨¦ [el hombre fuerte tutsi de Ruanda] y a la banda de Kabila. Son dos real-pol¨ªticas, de acuerdo, pero al menos que el debate sea transparente y que no se abandone a la gente.