Elogioso adi¨®s hasta en Inglaterra

Los grandes diarios brit¨¢nicos dedicaron ayer amplio espacio a la noticia de la retirada de Miguel Indur¨¢in del ciclismo profesional. Pese a no ser ¨¦ste un deporte que arrastre a las masas en el Reino Unido, las haza?as del ciclista navarro en las diversas ediciones del Tour de Francia han sido siempre plato fuerte de la informaci¨®n deportiva de los peri¨®dicos brit¨¢nicos. El rey de la bici Indur¨¢in abandona la carretera a los 32 a?os, titulaba a tres columnas The Times, en p¨¢ginas de internacional. La informaci¨®n, fechada en San Sebasti¨¢n por el corresponsal del diario en Espa?a, se completaba con un amplio an¨¢lisis de la carrera profesional de Indur¨¢in en las p¨¢ginas de deportes. En esta misma secci¨®n publicaban tambi¨¦n la noticia de la despedida, -"no por esperada menos triste"- tanto el diario -no tabloide- de mayorrada en el Reino Unido, The Daily Telegraph, como The Guardian y The Independent. Para el especialista en ciclismo del Telegraph, la retirada de Indur¨¢in, "el legendario espa?ol del Tour", se ha producido pese a las sustanciosas ofertas econ¨®micas, -en alg¨²n caso, seg¨²n el diario, de m¨¢s de 2.000 mi llones de pesetas procedentes de Espa?a e Italia. Pero Indur¨¢in, "un deportis ta escasamente motivado por el dinero", ha resistido a la tentaci¨®n de correr y quiz¨¢s ganar un sexto Tour.

Para el comentarista de The Guardian, Indur¨¢in corre ya hacia la leyenda. The Independent califica al ciclista navarro como, "probablemente el m¨¢s grande deportista espa?ol". "Un hombre, imbatible pero modesto" el ¨²nico de los grandes ciclistas que se alz¨® con cinco sucesivos triunfos en el Tour de Francia.