Franco, 'voyou'

Durante unos a?os, de Manuel Machado, pol¨ªticamente m¨¢s que incorrecto, apenas pod¨ªa hablarse, pues se cre¨ªa que al leer algunos de sus poemas se corr¨ªa el riesgo de inficionarse de fascismo o, peor, de acabar de postulante de la Adoraci¨®n Nocturna. Pero eso termin¨® cambiando. Fue cuando alguien pol¨ªticamente m¨¢s correcto, como Gabriel Ferrater o Jaime Gil de Biedma, empez¨® a hablar de ¨¦l, y a hacerlo bien. De no haber tenido la mala suerte ,de caer en Burgos durante la guerra, sino en Madrid, don de debi¨® haberla pasado, junto a su hermana, la poes¨ªa de Manuel Machado habr¨ªa conocido otra suerte. Eso est¨¢ fuera de duda. No se le perdon¨® jam¨¢s aquel soneto ser vil e innecesario que terminaba con un verso casi c¨®mico: "la sonrisa de Franco res plandece". Del vencedor pod¨ªa decirse cualquier cosa, desde luego menos eso; nadie le ped¨ªa tanto. Pasaron unos anos, y ¨¦l, que era un hombre de fondo bondadoso, escribi¨® entonces un poema misterioso y terrible, que titul¨® Voyou, granuja, canalla o chulo, en franc¨¦s. En el poema hay un verso inexplicable, como escrito en clave. Hace unos anos propuso uno una interpretaci¨®n bastante audaz, pero no desmentida hasta hoy, por razonable. Manuel Machado se tomaba la venganza y hac¨ªa el terrible retrato del dictador, de quien hab¨ªa ensalzado su espada invicta. Hay alusiones demasiado expl¨ªcitas a ella y a la sonrisa famosa. Donde pone "Blanco", l¨¦ase Franco, y todo cuadra: "Ah¨ª est¨¢... su mirada / no es una espada, pues / se oculta y, empalmada, / la ves y no la ves; / pero / de acero es. Brilla dura y cobarde, despiadada... No arde. / Ah¨ª- est¨¢... Blanco... No / lo vio apenas el d¨ªa. Su mano -garra- es fr¨ªa. Lo peor de todo es que sonr¨ªa... / Donde lo encuentres, ¨¢talo. / No habiendo tiempo, m¨¢talo". Aunque Machado - no- hubiera escrito este poema, seguir¨ªa siendo el magn¨ªfico poeta que fue, pero la historia de su vida y de su obra han de empezarse 'a escribir empezando ya por otro sitio.