Veneno escondido

Le escribo con motivo del art¨ªculo aparecido en su peri¨®dico del 12 de febrero titulado Tabucchi escribe dos nuevos finales de 'Sostiene Pereira' como reacci¨®n a las denuncias de un escritor derechista.En mi libro La democrazia magica, publicado en enero por Einaudi, editor de ilustres tradiciones democr¨¢ticas, cito la historia narrada en Sostiene Pereira tanto en la novela de Antonio Tabuechi como en la pel¨ªcula de Roberto Faenza como ejemplo de una posible falsa conciencia del autor. Es uno de los temas estructurales del libro: tema que ya fue elaborado por Jean-Paul Sartre. Sartre llamaba mala fe (del novelista) a lo que yo llamo falsa conciencia.

Pero Tabucchi ha basado su reacci¨®n (Corriere della Sera, 2 de febrero) en las pocas l¨ªneas que le afectan citadas por otro escritor, Nico Orengo, en el peri¨®dico La Stampa. Orengo las ha recortado y, por as¨ª decir, las ha expuesto; y esto le ha servido a Tabucchi para escribir sus finales de la novela en los que la miel de la f¨¢bula escond¨ªa el veneno (en relaci¨®n a mi persona y no a mi texto).

En cuanto al personaje de Pereira, icono (en 1994) de la izquierda italiana, yo observaba que el defecto de consciencia del personaje y del autor no era muy distinto de los muchos defectos de consciencia de nuestra izquierda pol¨ªtica: que a veces oscurece sus etapas callando y removiendo. ?Le parece suficiente para que su peri¨®dico, resumiendo la cuesti¨®n, y bas¨¢ndose s¨®lo en ese veneno escondido en una m¨¢s o menos edificante f¨¢bula, me defina como escritor de derechas?