Dos mujeres ponen la escena en una situaci¨®n l¨ªmite en 'Anabel y Zina'

Han pasado cinco a?os desde la ¨²ltima vez que se vieron Anabel y Zina, dos mujeres unidas por un drama y que dan t¨ªtulo, adem¨¢s, al montaje de la compa?¨ªa Las Pulgas que se presenta hoy en la sala Cuarta Pared. Se trata de un texto de Christian Rullier, un autor contempor¨¢neo franc¨¦s, pr¨¢cticamente desconocido en Espa?a, del que, hasta ahora, no se hab¨ªa llevado ning¨²n texto a escena en el pa¨ªs. La direcci¨®n ha corrido a cargo de Roberto Cerd¨¢, y las dos actrices que hablan y hablan durante m¨¢s de una hora sobre el escenario son Amparo Vega y Susana Hern¨¢ndez.Anabel y Zina est¨¢n en una situaci¨®n l¨ªmite. Por eso hablan de todo con mucha sinceridad: de su pasado, de sus planes, de sus frustraciones, "de todo lo que se habla cuando dos personas se sinceran. Podr¨ªan ser dos hombres tambi¨¦n", comenta Susana Hern¨¢ndez.

Salen an¨¦cdotas de cuando eran peque?as; tambi¨¦n hay reproches y risas. Todo repartido en 10 escenas cortas que suceden sobre una tarima en la que, adem¨¢s de las actrices, hay una caja, una l¨¢mpara y dos sillas: para dar importancia al texto, que es lo que de verdad quieren destacar estas dos int¨¦rpretes.

"Est¨¢bamos buscando un texto que se adaptara a nuestra edad y a nuestra forma de ser. En principio quer¨ªamos una pieza de un autor espa?ol, pero no encontramos nada. Dimos con esta obra de Rullier sin traducir y decidimos llevarla a escena. Es un trabajo interesante porque no se suelen trasladar autores franceses contempor¨¢neos", cuenta Esperanza Vega.

Hern¨¢ndez destaca de esta obra el hecho de que se basa en la palabra. "Se pretende llegar al coraz¨®n de los espectadores. En Anabel y Zina hay coraz¨®n y sentimientos", dice la actriz. Vega destaca el sentido del humor, fino y sutil, con el que el autor ha dotado a las dos protagonistas. "Rullier escribe con im¨¢genes muy sugerentes", a?ade Vega.

Anabel y Zina, en la sala Cuarta Pared (Ercilla, 17; metro Embajadores), del 3 al 13 de abril. Jueves, a las 21.00; de mi¨¦rcoles a domingos, a las 20.00. Precio: 1.200 pesetas.