Alemania condena a Ir¨¢n por terrorismo de Estado y la UE retira a sus embajadores

Los 15 socios de la Uni¨®n Europea (LTE) llamaron ayer a consultas a sus embajadores en Ir¨¢n y suspendieron el llamado "di¨¢logo critico" con ese pa¨ªs. Respond¨ªan as¨ª a la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Berl¨ªn, que tambi¨¦n ayer estableci¨® en una sentencia la culpabilidad del r¨¦gimen iran¨ª en los asesinatos, el 12 de septiembre de 1992, de cuatro opositores kurdos en la capital alemana. El tribunal conden¨® a cadena perpetua a dos de los acusados y estableci¨® que la orden parti¨® del l¨ªder espiritual iran¨ª, ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, y del presidente, Hachem¨ª Raflanyani.

Ir¨¢n niega toda responsabilidad en los asesinatos y el presidente del Parlamento, Al¨ª Akbar Nateq Nuri, calific¨® el veredicto de "pol¨ªtico". Poco despu¨¦s Teher¨¢n expuls¨® a cuatro diplom¨¢ticos alemanes en respuesta a una medida similar decretada con anterioridad por Bonn. La decisi¨®n comunitaria fue adoptada a iniciativa de Alemania en el Comit¨¦ Pol¨ªtico de la UE, que re¨²ne a los Quince a nivel de directores generales. Adem¨¢s de condenar pol¨ªticamente las responsabilidades de las autoridades irart¨ªes a su m¨¢s alto nivel", de llamar a consultas coordinadas" a los embajadores, y de suspender el "di¨¢logo cr¨ªtico", el comit¨¦ anunci¨® posibles "medidas adicionales", a decidir por los ministros de Exteriores en su pr¨®xima reuni¨®n, el d¨ªa 29. Podr¨ªan ir desde la suspensi¨®n de visitas de alto nivel hasta la completa ruptura diplom¨¢tica.

La declaraci¨®n en que se recoge esta posici¨®n va firmada por la presidencia holandesa "en representaci¨®n" de la UE -y no por el comit¨¦ en su conjunto-, y es aquella la que formalmente "invita" a los socios a emprender ese primer, pero duro, paso de castigo diplom¨¢tico. Ello es as¨ª por la reticencia griega a asumir ya la firma del documento, que no obedeci¨® tanto a un desacuerdo frontal como a las ganas de desairar a Alemania, que ¨²ltimamente ha puesto toda la carne en el asador comunitario en favor de su rival, Turqu¨ªa.

Alemania, primer socio comercial europeo de Ir¨¢n, fund¨® la iniciativa en que "por vez primera" existen pruebas fehacientes e incontestables de la implicaci¨®n de Teher¨¢n en acciones de terrorismo internacional. Pruebas que surgen en su territorio, con la sentencia del Tribunal Superior, atribuyendo la responsabilidad de haber ordenado los asesinatos al l¨ªder espiritual, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, y al presidente Al¨ª Akbar Hachemi Rafsanyani. Bonn necesitaba la solidaridad de todos, argument¨® su diplomacia, porque la opini¨®n p¨²blica interna le exig¨ªa respuestas contundentes.

Presi¨®n con di¨¢logo

Los catorce socios se la otorgaron inmediatamente, pese a la t¨ªmida oposici¨®n inicial de Italia y Grecia. Espa?a "prim¨® la solidaridad por encima de la continuidad de una pol¨ªtica de presi¨®n con di¨¢logo practicada durante cinco a?os, "especialmente porque ante asuntos de terrorismo" no se puede mantener "posiciones blandas", indic¨® un diplom¨¢tico espa?ol.De hecho, la pol¨ªtica europea cambi¨® ayer en un santiam¨¦n. No se alinea todav¨ªa del todo con la estrategia de ruptura y aislamiento absolutos preconizados por EE UU -mediante, entre otras medidas, la ley D'Arnato / Kennedy, que obstaculiza las inversiones en ese pa¨ªs y en Libia-pero se le acerca bastante. Washington consider¨® ayer que la estrategia europea de mantener un "di¨¢logo critico" con Ir¨¢n "ha fracasado" y pidi¨® a los Quince que se sumen a su pol¨ªtica de sanciones comerciales contra Teher¨¢n.

Otros dos acusados, c¨®mplices del asesinato, fueron condenados por el Tribunal Supremo de Berl¨ªn a penas de 11 y cinco a?os y un quinto sali¨® absuelto. El objetivo del asesinato, ordenado desde el poder iran¨ª, seg¨²n la sentencia, era acallar las voces opositoras al r¨¦gimen de Teher¨¢n.

Tres a?os y medio tard¨® en producirse la sentencia, que se emiti¨® ayer en Berl¨ªn, en medio de extraordinarias medidas de seguridad, con unos 2.000 polic¨ªas encargados de controlar el orden y tiradores de precisi¨®n, ubicados en las azoteas de los alrededores.

Las autoridades alemanas temen ahora las repercusiones en Ir¨¢n de la sentencia, que acusa a los m¨¢ximos dirigentes del r¨¦gimen de ordenar asesinatos terroristas contra los opositores en el exilio. Unos 500 alemanes residen en Ir¨¢n, incluido el personal diplom¨¢tico y sus familiares, y uno de los temores latentes es la posibilidad de que el r¨¦gimen iran¨ª tome represalias contra ellos.