El empresario espa?ol detenido en Miami afronta 20 a?os de c¨¢rcel por 14 delitos

La situaci¨®n del empresario espa?ol detenido en Miami por violar el embargo norteamericano contra Cuba se ha complicado gravemente. Javier Ferreiro, de 46 a?os, compareci¨® ayer ante un juez en el Tribunal Federal de Miami, donde escuch¨® la acusaci¨®n formal del Gobierno de EE UU contra ¨¦l: 14 cargos, ocho por el delito de traficar con el enemigo, cinco por lavado de dinero y uno por conspiraci¨®n. Seg¨²n el fiscal adjunto, Ferreiro puede ser condenado a 20 a?os de c¨¢rcel por cada delito de lavado de dinero y a 10 por cada uno de traficar con el enemigo.

La defensa asegur¨® que Ferreiro se puede convertir en un "chivo expiatorio" para atemorizar a los empresarios extranjeros que comercian con Cuba.El empresario gallego fue presentado ante la juez federal Johnson vestido de presidiario entre media docena de j¨®venes negros acusados de tr¨¢fico de drogas, que comparec¨ªan a esa misma hora por otros juicios en el mismo tribunal. Cuando le toc¨® su turno, Ferreiro se puso de pie y escuch¨® los cargos en traducci¨®n simult¨¢nea a trav¨¦s de unos auriculares. Luego, en un susurro, dijo: "Inocente".

La juez deneg¨® la posibilidad de libertad bajo fianza hasta que Ferreiro no ponga como garant¨ªa 500.000 d¨®lares (72,5 millones de pesetas) en "bienes ra¨ªces libres de cargas y grav¨¢menes" en Estados Unidos, algo que los abogados de la defensa calificaron de "casi imposible", ya que el empresario no dispone en territorio norteamericano de ninguna propiedad ni conoce a nadie que pueda dar la cara por ¨¦l El juicio podr¨ªa celebrarse dentro de tres meses y, seg¨²n fuentes de la acusaci¨®n, la Fiscal¨ªa podr¨ªa pedir una sanci¨®n conjunta de 20 a?os de c¨¢rcel y un mill¨®n de d¨®lares de multa.

La Fiscal¨ªa le acusa exactamente de exportar ilegalmente a Cuba entre marzo de 1994 y enero de 1996 21 contenedores de alimentos y otros productos norteamericanos comprados en Miami a diversas empresas de Estados Unidos y valorados en 463.000 d¨®lares. Seg¨²n Willi Fern¨¢ndez, el fiscal adjunto del caso, Ferreiro enviaba las mercanc¨ªas a Cuba utilizando una compleja red que involucraba a diversas compa?¨ªas navieras de Miami que falsificaban las cartas de embarque y pon¨ªan como destino final Cura?ao y Rep¨²blica Dominicana, cuando en realidad en estos pa¨ªses los contenedores eran reembarcados en buques de la compa?¨ªa cubana Melfi o de la espa?ola P¨¦rez y Compa?¨ªa, que las enviaban a su verdadero destino: Cuba.

Fern¨¢ndez declar¨® que los cargos de lavado de dinero no se refer¨ªan a ninguna operaci¨®n relacionada con el narcotr¨¢fico, ni que el dinero fuese "ilegal", sino por la forma de enmascarar las compras con cuentas y empresas falsas. La Fiscal¨ªa afirma tener pruebas, como faxes y recibos, en los que Ferreiro solicitaba precios, precisiones sobre fechas de los embarques o se excusaba por los retrasos en los pagos.

"Javier Ferreiro no compr¨® en EE UU, sino en terceros pa¨ªses, lo cual no constituye delito alguno", asegur¨® su abogado en Espa?a, Miguel Olives, quien lleg¨® el jueves a Miami para coordinar la defensa con Nathan Diamond, el abogado norteamericano que lleva el caso. Tanto Olives como Diamond indicaron que se est¨¢ "politizando" el caso, y que EE UU podr¨ªa tratar de utilizarlo como "cabeza de turco" para atemorizar a los empresarios que tienen negocios en la isla o comercian con Cuba.

Preguntas del defensor

"?Por qu¨¦ no hay ning¨²n detenido norteamericano, y s¨®lo un espa?ol, si las empresas que supuestamente vend¨ªan productos para ser enviados a Cuba eran de Miami y ser¨ªan ellas las principales violadoras del embargo?", se pregunt¨® Olives. Sobre este asunto, Willi Fern¨¢ndez reconoci¨® que, efectivamente, hasta el momento s¨®lo estaba detenido Ferreiro. "S¨®lo se quiere actuar contra una persona que ha violado las leyes de Estados Unidos", afirm¨®.Diamond y Teresa Ferreiro, una de las tres hijas del empresario que vive en Miami, se quejaron al salir del tribunal de la actitud asumida por el Gobierno espa?ol, que, seg¨²n dijeron, "no ha hecho nada hasta el momento para defender a un ciudadano espa?ol que es inocente". "Nos sentimos olvidados", afirm¨® Teresa.

Seg¨²n empresarios que han tenido en el pasado negocios o trato con Ferreiro, ¨¦ste hab¨ªa tenido problemas de deudas e impagos, y su prestigio como hombre de negocios dejaba que desear. Su abogado y su familia afirman lo contrario. Pero en lo que coinciden la mayor¨ªa de sus amigos y sus enemigos es en que, independientemente de su trayectoria personal, es injusto y muy cuestionable que pueda ir a la c¨¢rcel por llevar alimentos y mercanc¨ªas a Cuba, en el caso de que se demuestre que s¨ª viol¨® el embargo.