El texto del compromiso
?stos son los puntos m¨¢s relevantes del acuerdo Brittan-Eizenstat, a cuyo texto ha tenido acceso EL PA?S:
Democracia. "Los dos estamos de acuerdo en promover la democracia en Cuba, sobre la base de la posici¨®n com¨²n" de la UE.
Juicios contra empresas europeas. "EE UU reitera su presunci¨®n favorable a la suspensi¨®n continuada del t¨ªtulo tercero" de la ley, "siempre que la UE contin¨²e sus esfuerzos para promover la democracia en Cuba".
Inversiones futuras. Ambos acuerdan "desarrollar disciplinas y principios en el seno del Acuerdo Multilateral de Inversiones [de la OCDE] sobre el est¨¢ndar de protecci¨®n de expropiaciones y nacionalizaciones, seg¨²n el Derecho Internacional. Estas disciplinas deber¨ªan inhibir y disuadir la futura realizaci¨®n de inversiones en propiedades expropiadas de forma contraria al Derecho".
Visados. EE UU se compromete a "iniciar consultas con el Congreso con vistas a obtener una enmienda para que el Presidente pueda suspender [parcialmente] la efectividad del t¨ªtulo cuarto". Una vez culminadas, "se espera que la derogaci¨®n sea otorgada" al presidente y ¨¦sta la ejerza respecto a los empresarios y directivos europeos.
Ir¨¢n y Libia. EE UU "toma nota de las medidas de la Uni¨®n" sobre Ir¨¢n y ambos "continuar¨¢n trabajando con el objetivo de cumplir las condiciones para el otorgamiento de otra suspensi¨®n". Se refiere al apartado 4-C de la Ley D'Amato-Kennedy por la que Washington penaliza a las empresas que inviertan m¨¢s de 40 millones de d¨®lares (unos 5.800 millones de pesetas) en esos pa¨ªses.
Suspensi¨®n del Panel. "A la vista de lo anterior, la UE est¨¢ de acuerdo en suspender el procedimiento del panel [tribunal arbitral] de la OMC, pero se reserva todos los derechos a reanudarlo o a instar un nuevo procedimiento si se emprenden acciones contra compa?¨ªas o personas f¨ªsicas europeas, amparadas en los t¨ªtulos tercero y cuarto [de la ley Helms-Burton]".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
