Bienvenido, 'Mister' Berlanga

Luis Garc¨ªa Berlanga y las actrices principales de Bienvenido Mister Marshall, Lolita Sevilla y Elvira Quintilla, recibieron anoche un homenaje en la localidad madrile?a en la que fue rodada la pel¨ªcula, Guadalix de la Sierra. En un ambiente festivo y con una plaza del Ayuntamiento llena de banderitas y con tres pancartas de bienvenida en ingl¨¦s y en espa?ol, los homenajeados hicieron una entrada triunfal, precedidos por una banda de m¨²sica. Les esperaban 2.000 vecinos, que prorrumpieron en aplausos al verles llegar.Desde el balc¨®n del Ayuntamiento tom¨® primero la palabra Lolita Sevilla, que, ataviada con un traje blanco de lunares negros, se meti¨® a los vecinos en el bolsillo al cantar Americanos, la canci¨®n principal de la pel¨ªcula.

Berlanga, emocionado por el recibimiento, agradeci¨® profundamente el homenaje: "Tengo que dar las gracias por dos emociones: primero por rodar aqu¨ª la pel¨ªcula, y segundo, por poder estar hoy aqu¨ª". El director espa?ol record¨® a Pepe Isbert y Manolo Mor¨¢n, los dos actores principales de la pel¨ªcula, y se refiri¨® al gran ¨¦xito que tuvo la pel¨ªcula en el Festival de Cannes. "En ninguna otra he tenido una figuraci¨®n tan buena y con tanta categor¨ªa profesional como la que aqu¨ª me encontr¨¦".

Los tres homenajeados estuvieron acompa?ados por una docena de colegas, entre ellos Jos¨¦ Luis L¨®pez V¨¢zquez, Manuel Aleixandre, Mar¨ªa Garral¨®n, Antonio y Emma Ozores, Jos¨¦ Sazatornil y Mar¨ªa Isbert.En el p¨²blico hab¨ªa todav¨ªa muchos de los cerca de 450 vecinos que participaron en el rodaje. Entre ellos Crescencio Marcos, Chencho, el hijo de la Engracia en la pel¨ªcula, entonces un chaval de 17 a?os y hoy con 62. Este vecino a¨²n tiene muy frescas en la memoria las palabras del director cuando le dijo: "Como te vuelvas a re¨ªr te llevas un cap¨®n".

Carta a los Reyes

El papel con di¨¢logo de Chencho era tan escueto como puntilloso. Interven¨ªa en la secuencia en la que los vecinos hac¨ªan la lista de los Reyes Magos que entregar¨ªan al americano Mister Marshall: "Yo quiero una bicicleta de carreras... con timbre", apuntillaba, con un manotazo en la mesa, tras un momento de reflexi¨®n.

Chencho recuerda con cari?o. "Nos lo pasamos muy bien porque ¨¦ramos como una gran familia. Pepe Isbert y Manolo Mor¨¢n eran muy simp¨¢ticos. Pero, adem¨¢s, gan¨¢bamos un dineral, unas 30 pesetas diarias". ?sta es la raz¨®n por la que durante el rodaje de la pel¨ªcula, los patatales locales se quedaron sin mano de obra y los terratenientes tuvieran que buscarla en los pueblos vecinos.

Pero si Chencho se tiene que quedar con dos im¨¢genes de los tres meses de rodaje, no duda: Lolita Sevilla -"ten¨ªa 17 a?os, era guap¨ªsima y tra¨ªa por la calle de la amargura a todos los mozos, aunque la madre la ataba en corto"- y la travesura del buey.

Jes¨²s Duarte, m¨¢s conocido como Napole¨®n, el chaval¨ªn de 11 a?os m¨¢s travieso del colegio, que pas¨® a la historia del celuloide por salir hurg¨¢ndose la nariz con el dedo, est¨¢ de acuerdo con ¨¦l. Cuenta que estaban 10 o 12 m¨²sicos de la pel¨ªcula ensayando en la cocina de una casona. La cocina se comunicaba con el establo en donde se guardaba un imponente buey. A alguien se le ocurri¨® dar una sorpresa a los reunidos. Cogieron al animal y lo metieron de repente en la cocina, lo que provoc¨® una estampida con gritos de p¨¢nico del personal y los instrumentos por el aire. Al d¨ªa siguiente, el susto de muerte se convirti¨® en una diarrea colectiva que impidi¨® el rodaje.

Napole¨®n, hoy con 57 a?os, tambi¨¦n recuerda muy bien el chasco que se llevaron los cr¨ªos, ¨¦l incluido, cuando no lleg¨® M¨ªster Marshall: "Claro, los adultos sab¨ªan que todo era una pel¨ªcula, pero nosotros cre¨ªamos totalmente que el americano iba a llegar de verdad".

El acto, organizado por el peri¨®dico local La comarca y el escritor colmenare?o V¨ªctor Matellano, termin¨® con la entrega de insignias de oro a los homenajeados y la proyecci¨®n de la pel¨ªcula.