El actor Turturro muestra "la delicadeza moral" del escritor Primo Levi

ENVIADO ESPECIALJohn Turturro, el actor de Barton Fink y Muerte entre las flores, habl¨® ayer de su interpretaci¨®n de Primo Levi, el gran escritor italiano cuya obra autobiogr¨¢fica La tregua ha inspirado la pel¨ªcula de Francesco Ros? sobre el retorno a Italia de unos supervivientes de Auschwitz. Turturro, un hombre alto y delgado que ha aparecido en cuatro pel¨ªculas de Spike Lee y en las dos citadas de los hermanos Coen, explic¨® que su acercamiento a Levi intent¨® ser a la vez fuerte, reservado y humilde. "Durante a?os, dijo el actor, "en las pel¨ªculas que ve¨ªa sobre el holocausto las interpretaciones no me convenc¨ªan, algunas me parec¨ªan histri¨®nicas. Pienso que a un tema de esta envergadura hay que acercarse con humildad y Primo Levi fue quien me dio las claves para ello. Es muy dif¨ªcil describir su obra, pero creo que Levi transmite una gran delicadeza moral. Lo que se desprende de su escritura es que cada una de aquellas v¨ªctimas ten¨ªa una vida, una familia".

La frase de Levi "Dios no puede existir si existe Auschwitz", es uno de los ejes de la pel¨ªcula. En opini¨®n de Ros?, s¨®lo un actor como Turturro pod¨ªa expresar "la interioridad, la gracia y la fuerza moral de Levi". "Turturro tiene una peculiaridad como actor", a?adi¨® Rosi, "posee una mirada inocente. Era ideal para interpretar a Levi, poeta extraordinario y uno de los grandes escritores de los ¨²ltimos 50 a?os. Su particularidad como escritor es que ha mostrado el sufrimiento y el horror que provoca el hombre y, a la vez, supo mantener el inter¨¦s por el hombre".