_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Europa, crecimiento 'blando'

Josep Borrell

Europa, lastrada por los d¨¦biles crecimientos de Alemania y Francia, es hoy la zona menos din¨¢mica del planeta. Mientras el crecimiento mundial se acelera (3,8% en 1996), en Europa se ralentiza (1,6% en 1996, en vez del 2,8% previsto). Cada d¨ªa parece m¨¢s evidente que s¨®lo una mejor coordinaci¨®n de las pol¨ªticas econ¨®micas de los pa¨ªses europeos les permitir¨¢ alcanzar un nuevo dinamismo que aproveche la reciente disminuci¨®n de los tipos de inter¨¦s.Esta situaci¨®n, a un a?o vista del examen de Maastricht, aconseja intentar extraer algunas lecciones del pasado reciente para tratar de evitar los mismos errores en el futuro.

Desde la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn, Europa ha vivido acontecimientos de extraordinaria importancia: reunificaci¨®n alemana, ampliaci¨®n de la Comunidad, Tratado de Maastricht y sus dif¨ªciles ratificaciones nacionales, tormentas monetarias en 1992 y 1993, crisis y explosi¨®n del SME, aguda recesi¨®n econ¨®mica en 1993-1994, inicio de una t¨ªmida recuperaci¨®n en 1995, dr¨¢stica ca¨ªda de los tipos de inter¨¦s y acelerados esfuerzos de ajuste presupuestario para conseguir cumplir los criterios de convergencia, etc¨¦tera.

A trav¨¦s de todos estos acontecimientos, los a?os 90-96 se han caracterizado, para el conjunto de las econom¨ªas europeas, por un crecimiento blando, inferior al 2% anual medio. Este d¨¦bil crecimiento ha sido el principal responsable del elevado nivel de paro, que afecta a casi 20 millones de personas, el 12% de la poblaci¨®n activa, y que constituye el m¨¢s grave problema de la sociedad europea.

En cambio, entre 1986 y 1990, la Uni¨®n Europea creci¨® al 3,5% anual medio y se crearon nueve millones de empleos. Si esta fase de crecimiento se hubiese prolongado de 1990 a 1996, la tasa de paro en Europa ser¨ªa el 5%, lo que habr¨ªa cambiado radicalmente nuestra percepci¨®n de la realidad y las perspectivas de futuro.

Reducir a la mitad el paro en Europa parece un hermoso sue?o. Pero no lo es, porque hubiera podido ocurrir y debemos procurar que ocurra en la nueva etapa que empieza, en la que los Estados que entren en la UEM habr¨¢n perdido toda autonom¨ªa en el establecimiento de sus pol¨ªticas monetarias y deber¨¢n cumplir con las exigencias presupuestarias previstas en los criterios de convergencia y en el Pacto de Estabilidad. En esta nueva etapa, las consecuencias de la descoordinaci¨®n de las pol¨ªticas econ¨®micas ser¨ªan mucho m¨¢s graves que en el pasado.

En efecto, el crecimiento blando europeo, que es, en mi opini¨®n, la causa central del paro, es, a su vez, el resultado de la descoordinaci¨®n entre las pol¨ªticas monetarias y fiscales en Europa, provocada por la falta de una autoridad pol¨ªtica del adecuado nivel.

Por eso, la Uni¨®n Monetaria es necesaria y urgente. Pero no ser¨¢ suficiente para garantizar un crecimiento que ayude a absorber nuestros insoportables niveles de paro. La Uni¨®n Monetaria garantizar¨¢ una pol¨ªtica monetaria unificada, pero le har¨¢ falta una contrapartida indispensable, algo que se parezca a un Gobierno europeo, que resuelva la incapacidad de los. Estados europeos de dise?ar pol¨ªticas cooperativas de crecimiento y superar las recesiones de la econom¨ªa.

Si esto no ocurre, es de temer que se reproduzca, a mayor escala todav¨ªa, el fen¨®meno que hemos vivido en la experiencia europea reciente y que est¨¢ en el origen del aborto de la t¨ªmida recuperaci¨®n de 1995.

En efecto, las pol¨ªticas monetarias en Europa han estado en retraso con respecto a las necesidades de la coyuntura. Los bancos centrales han esperado a que se redujeran los d¨¦ficit p¨²blicos para bajar los tipos de inter¨¦s a corto plazo. As¨ª, en el conjunto de Europa, la restricci¨®n presupuestaria no ha sido compensada por pol¨ªticas monetarias suficientemente expansivas y la recuperaci¨®n se ha frenado. Exactamente lo contrario de lo que ocurri¨® en Estados Unidos en 1991, donde fueron capaces, gracias a una adecuada coordinaci¨®n entre las instituciones federales, de empezar por la expansi¨®n monetaria y, una vez que la recuperaci¨®n estaba asegurada, aplicar las restricciones presupuestarias.

Para que esta estrategia fuese viable se requer¨ªa un "Gobierno econ¨®mico europeo" suficientemente fuerte y cre¨ªble para que los bancos centrales aceptaran aplicarla. Pero Europa ha carecido en el pasado de una instituci¨®n a la altura de la interdependencia de las econom¨ªas de sus Estados, que fuera capaz de asumir sus intereses comunes. Ello impidi¨® dar una soluci¨®n cooperativa a las consecuencias de la reunificaci¨®n alemana y ha generado, de nuevo, una carrera no cooperativa hacia la depresi¨®n.

Esta mayor coordinaci¨®n ser¨¢ imprescindible en el futuro, en funci¨®n de los l¨ªmites que el nuevo escenario implica para las pol¨ªticas presupuestarias nacionales y de lo que implican las nuevas reglas de juego de las pol¨ªticas econ¨®micas en Europa: los pa¨ªses de la UEM no podr¨¢n nunca m¨¢s modificar de forma aut¨®noma sus tipos de inter¨¦s ni sus tipos de cambio para hacer frente a una circunstancia desfavorable de su econom¨ªa.

En consecuencia, los ajustes entre los distintos pa¨ªses de la UEM s¨®lo se har¨¢n a trav¨¦s de variaciones de precios y salarios y de cambios en los niveles de actividad, de la acumulaci¨®n de capital y del empleo. La rigidez de los precios, especialmente de los salarios, y la escasa movilidad del trabajo en el espacio comunitario pueden hacer que la principal variable de ajuste sea el empleo.

Por ello, no es despreciable el mayor riesgo de recesi¨®n y de paro en la UEM si no hay pol¨ªticas econ¨®micas correctoras, adoptadas de forma cooperativa. ?Pueden instrumentarse estas pol¨ªticas correctoras desde el presupuesto comunitario? Ciertamente, no, puesto que, a diferencia de lo que ocurre en otras uniones monetarias, su talla es exigua. Despu¨¦s de la aplicaci¨®n del paquete Delors, el presupuesto de la Comunidad ser¨¢ el 1,3% del PIB de la CEE y el 4% de los presupuestos de los Estados miembros, mientras que en los pa¨ªses m¨¢s descentralizados el presupuesto central representa m¨¢s del 30% del PIB, lo que les permite contribuir al ajuste macroecon¨®mico de sus ¨¢reas monetarias. As¨ª, en EE UU se calcula que una disminuci¨®n de un d¨®lar en la renta de un Estado produce 40 centavos de transferencias compensadoras autom¨¢ticas desde el presupuesto federal. En Europa, en la actual. situaci¨®n, este efecto ser¨ªa s¨®lo del 5%.

Por eso es tan necesario analizar cuidadosamente los efectos de las restricciones al d¨¦ficit p¨²blico de los pa¨ªses miembros de la UEM sobre sus pol¨ªticas de estabilidad y sobre el crecimiento tendencial de sus econom¨ªas, as¨ª como la coherencia de estas restricciones con el papel del sector p¨²blico desde una perspectiva socialdem¨®crata.

Jos¨¦ Borrell es diputado del PSOE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com