Un oficial italiano, acusado de estupro y asesinato por su int¨¦rprete somal¨ª

Abdi Hassan, que fue int¨¦rprete del contingente italiano durante la operaci¨®n de las Naciones Unidas en Somalia en 1993 y 1994, ha acusado en rueda de prensa al coronel Franco Carlino de estupro y homicidio de un menor. Estos datos, desmentidos por las Fuerzas Armadas italianas, suponen un nuevo cap¨ªtulo en el esc¨¢ndalo surgido hace dos semanas con la publicaci¨®n en la revista Panorama de fotos y testimonios sobre supuestos homicidios, torturas y violaciones perpetradas por los soldados italianos.Alertado por el esc¨¢ndalo, Hassan se decidi¨® a hablar. Asegur¨® haber sido testigo accidental, junto con un soldado de reemplazo, de los abusos cometidos por Carlini. Seg¨²n dijo, los hechos ocurrieron el 6 de marzo de 1994, cuando desde una sala adyacente al despacho del coronel, que entonces era comandante, pudo ver c¨®mo el oficial entr¨® acompa?ado por un menor. Ajeno a la presencia del int¨¦rprete y del soldado, entabl¨® primero una discusi¨®n con el muchacho somal¨ª y despu¨¦s apret¨® el cuello hasta hacerle perder el sentido y luego abus¨® sexualmente de ¨¦l hasta ocasionarle la muerte.

"Son s¨®lo fantas¨ªas que llegan hasta la perversi¨®n", replic¨® Carlini al comentar la denuncia.