El escritor cubano Ant¨®n Arrufat publica en Espa?a su primer libro

Poeta, narrador, dramaturgo, amigo de Virgilio Pi?era, del que es su albacea, y de Lezama Lima, aunque pertenezca a la generaci¨®n de los cincuenta, la generaci¨®n anti-Or¨ªgenes (la m¨¢s influyente revista cubana) y anti-Lezama, Ant¨®n Arrufat (Santiago de Cuba, 1935) regres¨® de Estados Unidos, en donde viv¨ªa al comienzo de la revoluci¨®n. En todos estos a?os en su pa¨ªs ha hecho toda su obra, una veintena larga de libros, ninguno de ellos publicado hasta ahora aqu¨ª ("Espa?a no me ha tratado del todo bien", comenta con una elegante sonrisa). De las peque?as cosas, que acaba de aparecer en PreTextos y que este mes se presenta en Madrid, Valencia y Barcelona, y que es un conjunto de prosas, a caballo entre la ficci¨®n y la reflexi¨®n, le ha tra¨ªdo a Espa?a.Como Borges dec¨ªa de s¨ª mismo, Arrufat ha practicado todo! los g¨¦neros, "aunque, a veces, me intentan botar de todos ellos; siempre he querido ser poeta, aunque hay poetas que se esfuerzan en insistir en que no lo- he conseguido; cuando publico teatro, la gente me dice que qu¨¦ buen poeta soy, y cuando escribo una novela me dicen que que buen dramaturgo soy. Habr¨¢ que ver qu¨¦ pasa en el futuro; yo trabajo para perdurar, pero suele ocurrir que los que quedan son los escritores que no trabajan para perdurar. Ya se ver¨¢".

Ostracismo

Autor de una veintena de piezas dram¨¢ticas (un teatro, el suyo, nada realista, "algo inesperado y disparatado, con escasa tradici¨®n en mi pa¨ªs"), Arrufat dej¨® de estrenar en 1968, cuando la Uni¨®n de Escritores premi¨® una obra, Los siete contra Tebas, que fue considerada antirrevolucionaria. Caso paralelo al de Heberto Padilla con su libro, de poemas Fuera de juego, Arrufat dramaturgo cay¨® en un ostracismo del que ha sido rehabilitado recientemente, aunque sigue sin poder estrenar. "Nunca he sabido", dice, "las razones". Y aquel ostracismo le ha permitido todos estos a?os, asegura con optimismo , insistir en la poes¨ªa y en la narraci¨®n.En muchos de sus poemas y en varias de las prosas que conforman este libro reci¨¦n publicado en Espa?a hay acaso una cierta nostalgia, una melancol¨ªa por otros modos de Vida. "Pero en ning¨²n momento", enfatiza Arrufat, "la m¨ªa es una literatura escapista, la vida en Cuba est¨¢ hecha de presente y de pasado, y yo aspiro a la conservaci¨®n de ciertos aspectos del pasado. En definitiva, un escritor est¨¢ hecho de nostalgias y de fe en el porvenir".

Arrufat regres¨® a Cuba en 1959 y empez¨® a publicar en los primeros a?os sesenta. Considera que ¨¦l, como escritor, y la revoluci¨®n han ido madurando cada uno a su manera, lo que, en ocasiones, le ha tra¨ªdo problemas; pero, en todo caso, sin dudar se considera "un escritor cubano que escribe en Cuba y que morir¨¢ en Cuba. Yo soy muy habanero y La Habana es una ciudad hecha a mi medida; no podr¨ªa vivir en otra parte".