Foale sustituir¨¢ al enfermo Tsibl¨ªyev al reparar la 'Mir'
El consejo m¨¦dico reunido en el Instituto de Investigaciones M¨¦dico-Biol¨®gicas de Rusia decidi¨® ayer, no permitir al comandante de la estaci¨®n, orbital Mir, Vasili Tsibl¨ªyev, que sufre de arritmia cardiaca, hacer reparaciones en el m¨®dulo averiado Spektr. El trabajo principal recaer¨¢ la noche del d¨ªa 24 sobre el ingeniero de a bordo, Alexandr Lazutkin, que probablemente ser¨¢ asistido por el norteamericano Michael Foale.La NASA dio ayer el visto bueno para que su astronauta comience los entrenamientos para los peligrosos trabajos de reparaci¨®n que hay que hacer en el Spektr, despresurizado desde el 25 de junio, cuando choc¨® con una nave de carga que estaba siendo reacoplada manualmente por Tsibl¨ªyev.
Lazutkin y Foale deber¨¢n reemplazar la compuerta entre el bloque central y el m¨®dulo averiado por otra herm¨¦tica, que tiene unas conexiones especiales para poder reconectar los cables el¨¦ctricos desde los paneles solares del Spektr a la Mir. Foale, que ser¨¢ reemplazado por otro norteamericano en septiembre, realizar¨¢ el lunes un entrenamiento en el traje especial r¨ªgido.
El subjefe de la misi¨®n, Igor Gonch¨¢rov, declar¨® ayer que Tsibl¨ªyev necesita un m¨ªnimo de 10 d¨ªas para restablecerse completamente. Y precisamente dentro de unos 10 d¨ªas la actual tripulaci¨®n debe comenzar los preparativos para recibir a los rusos Anatoli Soloviov y P¨¢vel Vinogr¨¢dov, que en principio deben despegar desde Boikonur el 5 de agosto, junto con el franc¨¦s Leopold Eyharts. Este ¨²ltimo astronauta perman¨¦cer¨¢ en la Mir s¨®lo 21 d¨ªas y regresar¨¢ a la Tierra con Tsibl¨ªyev y Lazutkin.
El jefe de la misi¨®n orbital, VIad¨ªmir Soloviov, declar¨® ayer que el estado de salud de Tsibl¨ªyev es "satisfactorio", aunque el comandante de la Mir durante los enlaces con la Tierra se ha quejado de sentirse mal. Soloviov dijo que los m¨¦dicos han recetado a Ts¨ªbliyev una serie de medicinas y. que por el momento no se analiza la posibilidad de evacuarlo urgentemente a la Tierra. Podr¨¢ permanecer en l¨¢ estaci¨®n hasta su relevo, en agosto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
