El temporal frustra el inicio de los festivales austriacos

El temporal de lluvia y viento que azota desde hace dos semanas a la Europa central y ha causado cerca de un centenar de muertes en Polonia y la Rep¨²blica Checa est¨¢ jugando tambi¨¦n una mala pasada a los famosos festivales del verano austriaco.El estreno, el viernes, en el de festival de Bregenz de la ¨®pera Porgy and Bess, previsto para el espectacular escenario sobre el lago de Constanza, en la frontera entre Austria, Alemania y Suiza, tuvo que ser trasladado al interior de un coliseo de la ciudad.

Numerosos espectadores se quedaron adem¨¢s el s¨¢bado sin poder escuchar la famosa canci¨®n Summertime, por segunda vez consecutiva, ya que las continuadas lluvias obligaron a suspender la representaci¨®n de la ¨®pera de Gerhwin en el anfiteatro del lago, que tiene capacidad para 6.000 personas y a sustituirla por otra en el teatro, que da cabida a un m¨¢ximo de 1.700.

El director de escena alem¨¢n Goetz Friedrich hab¨ªa concebido su montaje en funci¨®n del escenario apocal¨ªptico dise?ado por Hans Schavernoch, consistente en una autopista truncada desde la que se precipitan decenas de autos para convertirse en chatarra, un efecto espectacular que se pierde en la versi¨®n de bolsillo para el teatro.

Agua en Salzburgo

Mientras tanto, en Salzburgo, las lluvias aguaron tambi¨¦n el s¨¢bado la fiesta inaugural al aire libre en la que distintas orquestas, como la Camerata Acad¨¦mica, o la de los campos El¨ªseos, y grupos de baile y de teatro deb¨ªan actuar en plazas y calles de la ciudad, espect¨¢culos que hubo que trasladar tambi¨¦n al interior.Ayer todos rezaban para que el mal tiempo no d¨¦ al traste tambi¨¦n con la representaci¨®n al aire libre de Jedermann, especie de alegor¨ªa de inspiraci¨®n medieval sobre un hombre acaudalado que pierde de pronto amigos y riquezas y ve acercarse la muerte: s¨®lo la fe y sus buenas obras le acompa?ar¨¢n hasta el trono de Dios. Las lluvias de las ¨²ltimas horas han elevado considerablemente el nivel de las aguas del r¨ªo Salzach, que atraviesa la ciudad, y los responsables del festival han tomado medidas para trasladar, si es preciso, el Jedermann a un escenario cubierto.

Otras representaciones al aire libre, como la de una Aida en las ruinas del castillo de Gars am Kamp (Baja Austria), han estado tambi¨¦n pasadas por agua, y los espectadores que aguantaron hasta el final en sus asientos la ¨®pera de Giuseppe Verdi premiaron con sus aplausos el tes¨®n de unos int¨¦rpretes que acabaron, como ellos, totalmente empapados.

Seg¨²n los meteor¨®logos, las lluvias pueden seguir hasta ma?ana en buena parte del pa¨ªs. Roland Geyer, responsable de asuntos musicales del Ayuntamiento de Viena, declar¨® desesperado a la prensa: "Un seguro contra la lluvia resulta caro, pero si contin¨²an las precipitaciones, nos va a costar mucho cubrir el d¨¦ficit".