Un homenaje itinerante

En el pueblo de la sin par Dulcinea empez¨® anoche Don Quijote su peregrinaci¨®n por La Mancha, como un homenaje a su creador. En esta obra de teatro, el mismo Miguel de Cervantes Saavedra cuenta la historia actuando como una especie de titiritero. "Intenta rehacer el acto de creaci¨®n del hombre a trav¨¦s del arquetipo de Don Quijote y Sancho Panza", afirma la directora de la obra, la rumana Catalina Buzoianu.En esta versi¨®n de Don Quijote trabajan actores de diferentes grupos de teatro, como F¨¦nix de Albacete, Escarram¨¢n de Guadalajara y CAL Teatro de Alc¨¢zar. La presentaci¨®n en El Toboso fue estreno. Ma?ana el espect¨¢culo se presentar¨¢ en Villarrubia de los Ojos y el martes en Alc¨¢zar de San Juan, donde se realizan los ensayos desde el mes pasado. La obra seguir¨¢, en fechas a¨²n sin confirmar, por algunos pueblos de La Mancha como Campo, de Criptana, Daimiel, Tomelloso y Argamasilla de Alba. Esta semana se confirmar¨¢ su participaci¨®n en algunos festivales de Rumania y en octubre se presentar¨¢ en el Festival Sur de Madrid.

Buzoianu es conocida en Espa?a por su participaci¨®n en las dos ¨²ltimas ediciones del Festival Internacional de Sitges: en 1996 con la pieza La Gaviota, de Ch¨¦jov, y en 199.7 con El pel¨ªcano, sobre un texto de Strindberg. Ambas con buena cr¨ªtica de los especialistas y acogida del p¨²blico. Su inter¨¦s en Don Quijote viene de varios a?os atr¨¢s cuando dirigi¨® un taller teatral sobre este personaje en la ciudad medieval de Sighisoara (Rumania).

Identidad

Para la directora, en este "espect¨¢culo contempor¨¢neo, Cervantes y Don Quijote, el personaje y su doble, o sea la Locura del Esp¨ªritu y la Sabidur¨ªa del Cuerpo, hallan una ¨²nica identidad en el aventurero genial que se derriti¨® en su sustancia de carne y ensue?o".

Es m¨¢s, Buzoianu se pregunta: "?Qui¨¦n es Cervantes? ?Qui¨¦n es Don Quijote? ?Y Panza?", y de inmediato se responde: "Es el hombre contempor¨¢neo de todas las ¨¦pocas, atraves¨¢ndolas en una infinita b¨²squeda de s¨ª mismo".

El montaje de la obra se concret¨® en julio durante el pasado Festival de Almagro, cuando Jos¨¦ Monle¨®n, del Instituto Internacional. de Teatro del Mediterr¨¢neo (IITM), le propuso a Buzoianu desarrollar esta idea familiar para ella. Al proyecto se unieron el Ayuntamiento de Alc¨¢zar de San Juan, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diputaci¨®n de Ciudad Real.