Un viaje importante

El primer viaje de Bill Clinton a Latinoam¨¦rica no es ¨²nicamente una puesta al d¨ªa de car¨¢cter diplom¨¢tico. En su m¨¢s amplia dimensi¨®n est¨¢ dise?ado para identificar a Estados Unidos con las fuerzas de cambio que se extienden vigorosamente por Latinoam¨¦rica. (...)Mediante las visitas presidenciales y otras muchas formas menos llamativas, las naciones del hemisferio se encuentran unas con otras. Durante los a?os ochenta, gran parte del cambio en Latinoam¨¦rica se vio oscurecido desde la perspectiva americana por las insurrecciones izquierdistas y la represi¨®n de la derecha en Centroam¨¦rica y las diferentes corrientes pol¨ªticas que agitaron Estados Unidos. Pero esos d¨ªas han pasado y la regi¨®n est¨¢, en general, en expansi¨®n y tratando de reforzar su vinculaci¨®n a las instituciones de la democracia de mercado. (...)

Clinton inspeccionar¨¢ este proceso en Venezuela, Brasil y Argentina, tres pa¨ªses en los que se est¨¢ llevando a cabo valientemente. Clinton asegurar¨¢ a los latinoamericanos que su Gobierno est¨¢ preparado para cooperar en los t¨¦rminos de la econom¨ªa global, con la promoci¨®n del comercio y la inversi¨®n y con la protecci¨®n de los individuos y las clases sociales contusionados por el proceso. (...) Deber¨ªa estar preparado para presentarse a s¨ª mismo como un portavoz eficiente de las empresas y trabajadores norteamericanos. Este podr¨ªa ser uno de sus viajes m¨¢s importantes.

, 13 de octubre