Un estudio libera a Einstein de la acusaci¨®n de plagio parcial

El matem¨¢tico David Hilbert complet¨® la Teor¨ªa General de la Relatividad cinco d¨ªas antes que Albert Einstein en noviembre de 1915, seg¨²n se ha dicho hasta ahora. Y parec¨ªa que Einstein copi¨® de Hilbert ecuaciones cruciales de su teor¨ªa. Sin embargo, Jurgen Renn (Instituto Max Planck de Historia de la Ciencia, Alemania) y sus colegas han investigado la cuesti¨®n y llegan a la conclusi¨®n contraria: fue Hilbert quien se apropi¨® de resultados clave de Einstein.Einstein present¨® su art¨ªculo concluyente sobre la Relatividad General el 25 de noviembre de 1915. Hilbert present¨® uno suyo el 20 de noviembre, por lo que se ha dicho que Einstein pudo conocer sus contribuciones antes de hallar las ecuaciones finales. Pero la posibilidad de plagio queda excluida con el estudio que Renn y sus colegas publican hoy en Science.

Ellos han encontrado documentos de Hilbert datados el 6 de diciembre, es decir, despu¨¦s de la presentaci¨®n de las contribuciones concluyentes de Einstein. El an¨¢lisis revela que Hilbert ten¨ªa en ese momento una versi¨®n inmadura de la Relatividad General, sin las ecuaciones de campo expl¨ªcitas, que debi¨® insertar m¨¢s tarde. El matem¨¢tico public¨® su art¨ªculo con las ecuaciones correctas en marzo de 1916.