Sadam cede y acepta el regreso de todos los inspectores de la ONU

El r¨¦gimen de Sadam Husein acept¨® ayer el regreso a Irak de todos los inspectores de desarme de la ONU, incluidos los norteamericanos, cuya expulsi¨®n, el pasado 29 de octubre, provoco una crisis internacional que a¨²n amenaza con desembocar en un nuevo conflicto b¨¦lico en el Golfo. La decisi¨®n de Sadam, recibida con precauci¨®n en Washington, es consecuencia del acuerdo alcanzado por las autoridades iraqu¨ªes con el Gobierno de Rusia. Los inspectores regresar¨¢n hoy a Bagdad, y ma?ana reanudar¨¢n sus tareas de inspecci¨®n.

El Consejo de Seguridad de la ONU decidi¨® esta madrugada la vuelta a Bagdad de los 74 inspectores que la semana pasada tuvieron que abandonar la capital iraqu¨ª tras el pulso lanzado por Sadam Husein. Aparentemente, su regreso no est¨¢ compensado por ninguna concesi¨®n relacionada con las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU a Irak. Es m¨¢s, Estados Unidos advirti¨® ayer que utilizar¨¢ su veto para impedir cualquier intento en la ONU de levantar esas medidas de castigo contra Irak. La ¨²nica promesa que Sadam Husein parece haber recibido a cambio de ceder a las inspecciones en sus plantas de producci¨®n de armamento es la de que Rusia har¨¢ todos sus esfuerzos por buscar una suavizaci¨®n de las sanciones actuales. Es posible, sin embargo, que haya recibido alg¨²n tipo de garant¨ªas que ampl¨ªen la autorizaci¨®n de ventas de petr¨®leo iraqu¨ª para comprar alimentos y medicinas. Esto ha sido suficiente, sin embargo, para que Sadam Husein se declare ante sus ciudadanos vencedor de esta crisis y declare la jornada del 20 de noviembre Fiesta anual para celebrar el d¨ªa del pueblo. El presidente norteamericano, por el contrario, asegur¨® que no se siente vinculado a ning¨²n compromiso al que Rusia haya llegado con Irak y que mantendr¨¢ el despliegue militar en el golfo P¨¦rsico.