Irak obliga al jefe del Pent¨¢gono a retrasar una visita a Oriente Pr¨®ximo

El secretario de Defensa norteamericano, William Cohen, retras¨® ayer indefinidamente un viaje de seis d¨ªas que ten¨ªa previsto realizar por Egipto, Jordania e Israel debido a la tensi¨®n por las inspecciones de la ONU en Irak y por la incertidumbre sobre el futuro de la misi¨®n de paz en Bosnia. Este inusual retraso es el segundo que tiene que realizar Cohen en un mes con motivo de la situaci¨®n en Irak."Cuando se viaja, como ustedes saben, a veces es dif¨ªcil establecer comunicaci¨®n, en especial desde los aviones", coment¨® ayer Cohen. "Y cuando se hacen necesarias comunicaciones seguras, es una complicaci¨®n no tener acceso directo".

El jefe del Pent¨¢gono se?al¨® que quer¨ªa estar disponible para consultas directas con el presidente Bill Clinton sobre Bosnia mientras la OTAN decide si se sustituyen y c¨®mo los 31.000 efectivos de la fuerza de estabilizaci¨®n que cumplen mandato en junio. Cohen tambi¨¦n hizo notar que EE UU ha concentrado una gran fuerza a¨¦rea y naval (20 barcos y 300 aviones) en el golfo P¨¦rsico y que, aunque hay presi¨®n diplom¨¢tica sobre Irak, se hace necesario resolver el planteamiento militar. "No puede continuar as¨ª indefinidamente", subray¨®.

En Israel, donde Cohen pensaba estar a mediados de la pr¨®xima semana, los palestinos celebraron ayer, sin grandes manifestaciones de j¨²bilo, el d¨¦cimo aniversario de la Intifada, en el que no ha habido ning¨²n acto oficial, informa Lino Ventosinos desde Jerusal¨¦n. La revuelta de las piedras que condujo a la apertura de un proceso de negociaci¨®n con Israel no ha tra¨ªdo a los palestinos los logros que esperaban, y la situaci¨®n en Gaza y Cisjordania no es muy distinta de la que se registraba en 1987. Aunque la tensi¨®n, diez a?os despu¨¦s, se ha reducido y se mantiene abierta la v¨ªa del di¨¢logo, la desconfianza entre israel¨ªes y palestinos a¨²n es enorme. Adem¨¢s, nuevos chispazos surgen cada d¨ªa y pueden desembocar en un nuevo enfrentamiento.

Censo palestino

El ¨²ltimo de los choques entre el Gobierno israel¨ª y la Autoridad Palestina (AP), que naci¨® en el transcurso del proceso de paz para gobernar una autonom¨ªa de escasas competencias, se produjo ayer mismo a prop¨®sito de la realizaci¨®n de un censo entre los palestinos que viven en el este de Jerusal¨¦n, anexionado ilegalmente por Israel. El Gobierno de Benjam¨ªn Netanyahu, que invoca la letra de los acuerdos firmados, no est¨¢ dispuesto a tolerar ninguna actividad de la AP en Jerusal¨¦n, y manifest¨® que har¨¢ todo lo posible para que el censo no se lleve a cabo. Ayer mismo despleg¨® a su polic¨ªa para evitar que la Autoridad Palestina pudiera iniciar los trabajos.Netanyahu manifest¨® que es inaceptable que "un cuerpo extra?o trate de socavar la soberan¨ªa del Estado de Israel", que a pesar de la falta de reconocimiento internacional considera a Jerusal¨¦n su "capital eterna e indivisible".