"No he presionado a nadie para que diga algo que no sea cierto", asegura Clinton

El presidente norteamericano, Bill Clinton, concedi¨® en la noche del mi¨¦rcoles una entrevista al programa The newshour with Jim Lehrer, de la televisi¨®n p¨²blica (PBS) norteamericana, para desmentir su presunta implicaci¨®n en el llamado esc¨¢ndalo Lewinsky. Clinton, que estuvo esquivo en la mayor¨ªa de las preguntas, desminti¨® toda relaci¨®n sexual con M¨®nica Lewinsky y haber presionado "a nadie para que diga algo que no sea cierto".

He aqu¨ª alguno de los extractos textuales de la conversaci¨®n entre Jim Lehrer y el presidente:Lehrer. La noticia del d¨ªa es que [el fiscal especial del caso Whitewater] Kenneth Starr est¨¢ investigando las acusaciones de que usted cometi¨® perjurio al presionar a una mujer de 24 a?os [M¨®nica Lewisinky], antigua empleada interina de la Casa Blanca, para que mintiera bajo juramento sobre unas presuntas relaciones sentimentales con usted. Se?or presidente, ?es esto cierto?

Clinton. Eso no es cierto. Eso no es cierto. No he pedido a nadie que cuente otra cosa que no sea la verdad. No existe una relaci¨®n impropia. He tratado de cooperar con esta investigaci¨®n. Pero eso no es cierto.

L. ?Una relaci¨®n impropia? ?Podr¨ªa usted definir ese t¨¦rmino?

C. Bien, creo que usted sabe lo que significa. Significa que no hay relaci¨®n sexual, una relaci¨®n sexual impropia, ni ning¨²n otro tipo de relaci¨®n impropia.

L. ?Ha tenido usted una relaci¨®n sexual con esta mujer?

C. No hay una relaci¨®n sexual. Eso es correcto. Estamos haciendo todo lo posible por cooperar en este asunto, pero no sabemos mucho por el momento. Y es todo lo que puedo decir ahora. Lo que estoy intentando hacer es contener mis impulsos naturales y regresar al trabajo. Creo que es importante que cooperemos. Yo voy a cooperar. Pero quiero concentrarme en el trabajo que tengo entre las manos.

L. S¨®lo para que quede constancia de ello, para estar seguro de que he entendido lo que significa su respuesta.... ?no hay ambig¨¹edad en este punto?

C. No, no la hay.

L. De acuerdo. ?Ha tenido usted conversaciones con esta joven mujer, M¨®nica Lewinsky, sobre su testimonio o posible testimonio antes de su declaraci¨®n?

C. Yo no he presionado, no he presionado a nadie para que diga algo que no sea cierto. No he presionado a nadie para que diga algo que no es cierto. ?sa es mi declaraci¨®n para usted... Pero, m¨¢s all¨¢ de esto, creo que es muy importante que dejemos avanzar la investigaci¨®n. Quiero que usted sepa que ¨¦sa es mi posici¨®n: no he pedido a nadie que diga algo que no sea cierto.

L. Otra de las acusaciones, por la que est¨¢ siendo investigado, es que tal vez usted pidiera a un amigo abogado de Washington [Vernon Jordan] que lo hiciera por usted...

C. No he hecho eso en absoluto. Puedo decirle que no hice eso. No hice eso. ?l [Jordan] no est¨¢ implicado en pedir a alguien que diga algo que no es cierto por una petici¨®n m¨ªa...

L. Estamos sentados en la Sala Roosevelt, de la Casa Blanca. Son las 4.15, hora de la costa este [10.15, hora peninsular espa?ola]. Todas las agencias han cubierto con amplitud la historia del d¨ªa. Los peri¨®dicos lo har¨¢n probablemente ma?ana [por ayer, jueves]. Y la noticia... esta es una noticia que va a estar en el candelero y en el candelero... El juicio de Paula Jones se celebrar¨¢ probablemente en mayo. ?Estar¨¢ usted?

C. Estoy a la espera.

L. ?Por qu¨¦?

C. Porque creo que la evidencia demostrar¨¢ lo que he estado diciendo, que no hice nada de lo que se me acusa. Es muy dif¨ªcil saber. Una de las cosas que la gente ha aprendido es que uno puede acusar a una persona con cualquier tipo de asuntos. Es casi imposible probar tu inocencia. Es casi imposible demostrar tu inocencia. Pero creo que podr¨¦ hacerlo. Estamos trabajando duro en esto.