El austero arquitecto del 'big bang'

Hiroshi Mitsuzuka, de 70 a?os, forzado ayer a la dimisi¨®n por el esc¨¢ndalo en las entra?as de su ministerio, era hasta ayer en el m¨¢s firme valedor de los planes de reforma econ¨®mica y financiera emprendidos tras largas promesas por el primer ministro, Ryutaro Hashimoto.

Los dos pol¨ªticos del Partido Liberal Democr¨¢tico (PLD) soportaban juntos, desde la agudizaci¨®n de la crisis financiera nipona, en noviembre del ano pasado, severos ataques dentro y fuera del pa¨ªs contra su pol¨ªtica econ¨®mica.

En Jap¨®n se consideraban insuficientes las medidas de revitalizaci¨®n de la econom¨ªa acometidas por Mitsuzuka y se dudaba de los efectos del programa de liberalizaci¨®n conocido como big bang.

Desde el extranjero, Mitsuzuka hab¨ªa sido acusado de mantener un yen demasiado d¨¦bil que ha podido agravar la crisis financiera en el sureste asi¨¢tico. Tambi¨¦n se le acus¨® de ser incapaz de obligar a sus bancos a sanear las cuentas.

Reelegido en su cargo por Hashimoto tras las elecciones generales de octubre de 1996, estaba obsesionado con el control del d¨¦ficit p¨²blico nip¨®n, del 6%. Una de las batallas que m¨¢s le desgastaron fue la negativa a utilizar fondos p¨²blicos para estabilizar el sistema bancario. En su opini¨®n, ese capital deber¨ªa servir s¨®lo para garantizar los dep¨®sitos de inversores individuales, nunca para tapar las deudas de la banca.

Mitsuzuka es un pol¨ªtico con experiencia. Hab¨ªa dirigido los Ministerios de Transporte, Industria y Comercio y Asuntos Exteriores. Su incapacidad para controlar la corrupci¨®n de altos funcionarios en el seno del Ministerio de Finanzas ha desencadenado su ca¨ªda.