Cabrera Infante lamenta que Jos¨¦ Mart¨ª sea tan desconocido en Espa?a

A Guillermo Cabrera Infante le regal¨® su maestro La edad de oro, un libro de Jos¨¦ Mart¨ª, cuando el escritor era apenas un ni?o. Desde entonces, el hoy Premio Cervantes ha estado fascinado por aquel periodista, escritor y dirigente independentista hasta tal punto que lamenta que en Espa?a sea un personaje muy poco conocido. "Quiz¨¢ se ha silenciado a Mart¨ª porque fue un escritor subversivo", dijo Cabrera Infante en referencia al papel que aquel criollo jug¨® en la lucha por la independencia de Cuba contra la dominaci¨®n espa?ola.

"Ya es tiempo de que se hable de Jos¨¦ Mart¨ª en Espa?a", proclam¨® Cabrera Infante arropado en el almuerzo de presentaci¨®n de los diarios del l¨ªder cubano por el acad¨¦mico Francisco Ayala y por los escritores Fernando Savater y Juanjo Armas Marcelo. Tras agradecer a C¨ªrculo de Lectores-Galaxia Gutenberg la edici¨®n de esta obra, Cabrera Infante resalt¨® las tres grandes habilidades de aquel hijo de valenciano y de canaria, nacido en La Habana en 1853 y que muri¨® en una batalla de la guerra de la independencia cubana en 1805."Jos¨¦ Mart¨ª fue un gran orador que encend¨ªa a los obreros; tambi¨¦n fue un magn¨ªfico poeta, precursor del modernismo y al que Rub¨¦n Dar¨ªo consideraba su maestro; y por ¨²ltimo fue un periodista excepcional, con cr¨®nicas magistrales desde Nueva York". Cabrera Infante, autor del pr¨®logo de esta edici¨®n sobre Mart¨ª, no escatima elogios hacia el intelectual independentista, hasta el punto de calificar su escritura como "el aparato barroco, conceptista y elocuente m¨¢s poderoso que ha producido la literatura en espa?ol desde Quevedo".

Al tiempo que manifest¨® su preferencia por la faceta humana de Mart¨ª antes que por la pol¨ªtica, el ¨²ltimo Premio Cervantes se quej¨® de que el r¨¦gimen de Fidel Castro haya convertido al gu¨ªa de la independencia en algo que nunca fue. "Si pregunt¨¢ramos hoy a un ni?o cubano qui¨¦n fue Jos¨¦ Mart¨ª, contestar¨ªa sin dudar que fue el autor intelectual del asalto al cuartel de Moncada [uno de los episodios de la sublevaci¨®n guerrillera contra Fulgencio Batista en 1953]".

El editor Hans Meinke tecord¨® ayer la condici¨®n de exiliados de Mart¨ª y de Cabrera Infante y agreg¨® que ambos compart¨ªan tambi¨¦n las cualidades literarias.

El autor de Tres tristes tigres o La Habana para un infante difunto coment¨® que la condici¨®n de exiliado es m¨¢s hist¨®rica que geogr¨¢fica. "Un exiliado acaba convertido en una part¨ªcula extra?a all¨¢ donde se exilia y tambi¨¦n en el lugar del que parte". Cabrera Infante desvel¨® que las razones de su residencia en Londres eran fortuitas, a la vez que agradeci¨® a Espa?a que hubiera publicado todos sus libros.