La 'Soyuz TM-27' releva a la tripulaci¨®n de la 'Mir' tras dos d¨ªas de viaje

La nave Soyuz TM-27, con los astronautas Talgat Musab¨¢yev, Nikol¨¢i Budarin y Leopold Eyharts a bordo, se acopl¨® ayer a la Mir despu¨¦s de dos d¨ªas de viaje. El kazajo Musab¨¢yev reemplazar¨¢ a Anatoli Soloviov como comandante de la estaci¨®n orbital rusa, mientras que Budarin ocupar¨¢ el puesto del ingeniero P¨¢vel Vinogr¨¢dov. Eyharts -el astronauta franc¨¦s que en agosto del a?o pasado debi¨® aplazar su vuelo a la Mir debido a que el choque de una nave de carga contra el m¨®dulo cient¨ªfico Spektr- permanecer¨¢ tres semanas en ¨®rbita y regresar¨¢ junto con Soloviov y Vinogr¨¢dov.

Musab¨¢yev y Budarin se quedar¨¢n medio a?o en ¨®rbita, hasta agosto, y tienen previsto realizar ocho paseos espaciales. Su tarea m¨¢s compleja ser¨¢ tratar de localizar los min¨²sculos agujeros que el choque de junio produjo en el Spektr, despresuriz¨¢ndolo. Adem¨¢s, deber¨¢n reparar la escotilla del m¨®dulo Kvant-2, que desde noviembre pasado tiene una peque?a fuga, y cambiar un motor en el Kvant-1, el m¨®dulo m¨¢s antiguo de la Mir, a la que fue acoplado en abril de 1987.

Hasta mayo ambos cosmonautas contar¨¢n con la compa?¨ªa de Andrew Thomas, el astronauta que el transbordador estadounidense trajo a la Mir hace ocho d¨ªas. El Endeavour permaneci¨® cinco d¨ªas acoplado a la estaci¨®n rusa, de la que se separ¨® el jueves pasado llev¨¢ndose de regreso a David Wolf. Minutos antes hab¨ªa sido lanzado desde las estepas kazajas de Baikonur la Soyuz TM-27 con Musab¨¢yev, Budarin y Eyharts. El astronauta franc¨¦s, de 40 a?os, se enter¨® poco antes de despegar hacia el espacio de que Dominique, su esposa de 36 a?os, estaba embarazada de cinco semanas.

Anteayer, la nave de carga Progress se desacopl¨® exitosamente de la Mir en r¨¦gimen autom¨¢tico y qued¨® girando libremente en el espacio.