Rusia anuncia que Sadam acepta la inspecci¨®n de ocho 'Palacios', pero Bagdad lo desmiente

La partida de p¨®quer iniciada por Sadam Husein contin¨²a. Por la tarde, el Kremlin anunci¨® a bombo y platillo que se su enviado especial, V¨ªktor Posuvaliuk, hab¨ªa logrado arrancar de Sadam el permiso para inspeccionar ocho recintos presidenciales. A ¨²ltima hora de la tarde, Bagdad lo desminti¨® dejando en mal lugar a su principal mentor internacional. El viceprimer ministro iraqu¨ª, Tarik Aziz, calific¨® de "completo error" la informaci¨®n suministrada por el Gobierno ruso. Un portavoz iraqu¨ª de Exteriores fue a¨²n m¨¢s lejos: "Jam¨¢s se discuti¨® ese asunto con el enviado ruso".

El error de interpretaci¨®n puede proceder del ansia de Mosc¨² por evitar el ataque norteamericano. El presidente Bor¨ªs Yeltsin, en un pen¨²ltimo intento, advirti¨® ayer a Washington de las "imprevisibles consecuencias" para sus relaciones de una acci¨®n militar que causar¨ªa un "alto n¨²mero de bajas civiles".Los rusos, como ya sucedi¨® en noviembre, desean apuntarse el tanto diplom¨¢tico. No s¨®lo por defender las tradicionales buenas relaciones con Irak, sino para demostrar que, pese a la grave crisis interna, Rusia sigue siendo un actor de primer orden en la esfera internacional. Pero hacen falta m¨¢s que palabras. El Kremlin necesita que Sadam ceda lo suficiente como para que Estados Unidos se quede sin argumentos para lanzar su ataque.

Seg¨²n el ministro ruso de Exteriores, Yeugeni Primakov, estas eran las condiciones de Sadam Husein para abrir los palacios: que cada inspector fuera considerado como representante del Gobierno de su pa¨ªs y que la misi¨®n estuviera acompa?ada por diplom¨¢ticos de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. El l¨ªder iraqu¨ª, que exclu¨ªa de la inspecci¨®n las zonas adyacentes a las ocho instalaciones, aceptaba, seg¨²n Mosc¨², discutir los detalles con el jefe de la misi¨®n especial de la ONU, Richard Butler.

Esta supuesta oferta de Sadam, la de abrir con condiciones ocho recintos presidenciales, estaba a¨²n lejos de satisfacer las exigencias de Washington. El secretario de Defensa, William Cohen, declar¨® en Washington (antes de conocerse el desmentido iraqu¨ª) que "la propuesta no es la soluci¨®n en este momento".

Las ocho instalaciones presidenciales son parte de los 78 lugares que en un principio vet¨® Sadam arguyendo que se trataba de palacios y cuya inspecci¨®n representaba una violaci¨®n de la soberan¨ªa de Irak. Se sospecha que en ellos est¨¢n escondidas todas o parte de las 45 cabezas qu¨ªmicas o bactereol¨®gicas a¨²n no controladas por la ONU.

En la reuni¨®n de ayer en Bagdad entre un equipo de la ONU, encabezado por el ruso Nikita Smidovich, y los delegados iraqu¨ªes se habl¨® de este asunto. El r¨¦gimen de Sadam sostiene que estas armas ya han sido destruidas, pero los inspectores desean acceso ilimitado a cualquier instalaci¨®n para comprobarlo.

Seg¨²n el portavoz del Kremlin, Sergu¨¦i Yastrzhembski, la en¨¦rgica advertencia de Yeltsin surge de la convicci¨®n de que "las posibilidades de encontrar una soluci¨®n pol¨ªtica est¨¢n muy lejos de haberse agotado". Por su parte, Primakov declar¨® que "la situaci¨®n est¨¢ adquiriendo un car¨¢cter cada vez m¨¢s amenazador" y que la informaci¨®n que le va llegando demuestra que el ataque tiene muchas posibilidades de. producirse. Eso ser¨ªa, a?adi¨®, "un grav¨ªsimo error".

Clinton se encarg¨® ayer de comunicar personalmente a Yeltsin que "el tiempo de la diplomacia expira con rapidez". En una conversaci¨®n telef¨®nica de 20 minutos, el presidente norteamericano record¨® a su hom¨®logo ruso la necesidad de que los miembros del Consejo de Seguridad act¨²en unidos en la crisis de Irak.

Por otra parte, tras el ¨¦xito de la etapa de Kuwait (donde Madeleine Albright encontr¨® apoyo a la opci¨®n militar), la secretaria de Estado norteamericana se ha topado con la negativa saud¨ª. As¨ª se lo hizo saber el pr¨ªncipe heredero Abdala Beni Abdel Aziz. Arabia Saud¨ª, aliado de EE UU, no s¨®lo se opone a una acci¨®n militar sino que adem¨¢s se niega a que sus bases puedan ser utilizadas por los aviones norteamericanos para bombardear Bagdad, seg¨²n asegur¨® un portavoz oficial saud¨ª. La siguiente etapa de la gira de Madeleine Albright es Egipto, otro pa¨ªs opuesto a la soluci¨®n de fuerza y que culpa a los inspectores de la ONU, de conducir la situaci¨®n a un callej¨®n sin salida.