Ir¨¢n mantiene la condena a muerte a Salman Rushdie nueve a?os despu¨¦s

El procurador general de la Rep¨²blica iran¨ª, Morteza Moghtadai, reafirm¨® ayer que la fatwa que conden¨® a muerte al escritor Salman Rushdie es "una orden irreversible y debe ser aplicada". "No es un simple decreto religioso, sino un veredicto o una sentencia que condena a Rushdie, ese descre¨ªdo, a la muerte", subray¨® el ayatol¨¢ Moghatadai, el d¨ªa anterior del aniversario de la promulgaci¨®n de la fatwa.

El 14 de febrero de 1989, Rushdie fue sentenciado a muerte por el ayatol¨¢ Jomeini, entonces m¨¢xima autoridad en Ir¨¢n, por las blasfemias contra el Islam contenidas en su libro Los versos sat¨¢nicos, publicado a finales de 1988. Jomeini ofreci¨® entonces tres millones de d¨®lares (unos 462 millones de pesetas) a los iran¨ªes y un mill¨®n de d¨®lares (unos 154 millones) a los extranjeros para que lo matasen. Desde hace nueve a?os, el escritor, nacido en Bombay (India) en 1947 y que consigui¨® la nacionalidad brit¨¢nica en 1964, aprendi¨® a vivir en una clandestinidad permanente bajo la protecci¨®n de Scotland Yard, la polic¨ªa brit¨¢nica. El novelista se ve obligado a cambiar continuamente de domicilio.

A pesar de las presiones internacionales y de la creaci¨®n en 1989 de un Comit¨¦ Internacional para la Defensa de Salman Rushdie, del que forman parte los m¨¢s famosos peri¨®dicos internacionales, entre ellos The Independent, The Financial Times, The Guardian, Le Monde, La Repubblica y EL PA?S, el Gobierno iran¨ª a¨²n se niega a repudiar la condena contra el escritor. Ni siquiera su conversi¨®n al Islam en 1990 y su donativo de 900.000 pesetas con motivo del terremoto que asol¨® Ir¨¢n en ese mismo a?o, rechazado luego como "dinero sucio", modificaron la posici¨®n de las autoridades iran¨ªes.

Nuevas novelas

Durante estos ¨²ltimos a?os, Salman Rushdie ha intentado tener una vida "normal". Se ha casado recientemente por tercera vez, ha tenido un hijo y, sobre todo, sigue escribiendo novelas. En 1995 public¨® El suspiro del moro, una novela ambientada en Andaluc¨ªa, y el a?o pasado Oriente, Occidente, una colecci¨®n de cuentos sobre el enfrentamiento entre culturas. Ambas han sido publicadas en Espa?a por la editorial Plaza y Jan¨¦s.En una entrevista concedida a este diario el pasado mes de octubre en Londres Rushdie declar¨®: "El fin de la guerra fr¨ªa tiene mucho que ver con la vuelta a la religi¨®n y a los nacionalismos, porque la gente tiene miedo a la libertad y eso provoca su deseo de regresar a mundos peque?os. Aunque coincidi¨® con la fatwa y con el comienzo de mi libertad vigilada, pens¨¦ que la ca¨ªda del muro del Berl¨ªn significaba que el mundo mejoraba".

Con la elecci¨®n, el pasado mes de junio, del nuevo presidente iran¨ª, Mohanimad Kharami, que a¨²n no ha tomado una posici¨®n p¨²blica sobre el asunto, Rushdie espera que el nuevo Gobierno anule la sentencia a muerte concretada en la fatwa.