Diplom¨¢ticos europeos se?alan que un ataque interrumpir¨¢ el desarme de Irak

Los representantes de la Uni¨®n Europea acreditados en Bagdad aseguran que, si se realiza el anunciado ataque estadounidense contra Irak, quedar¨ªan "gravemente interrumpidos tanto el proceso de desarme de este pa¨ªs [en el que reconocen un progreso indudable"] como el de su reinserci¨®n en la sociedad internacional". "Las consecuencias directas y colaterales son dif¨ªciles de evaluar", ha declarado a EL PA?S uno de esos diplom¨¢ticos.

ESPINOSA, Para esta fuente, la forma de desbloquear la actual crisis pasa por recompensar los avances en las inspecciones con un calendario concreto del levantamiento de sanciones. ?sa es tambi¨¦n la postura que defienden Francia, Rusia y China, los principales pa¨ªses opuestos a una acci¨®n militar.El "progreso indudable" al que se refieren las canciller¨ªas europeas en Bagdad est¨¢ cuantificado en un documento elaborado por el Reino Unido con datos de la Comisi¨®n Especial de la ONU para el desarme de Irak (Unscom). El citado documento reconoce que "a pesar de los constantes enga?os, ocultaciones, acosos y obstrucciones iraqu¨ªes", Unscom ha tenido ¨¦xito en la destrucci¨®n de un considerable material b¨¦lico.

Pero el contencioso no est¨¢ en lo que se ha logrado (ver apoyo), sino en lo que queda por hacer. Numerosos analistas ponen en duda que, incluso de confirmarse los sospechas de Unscom, el r¨¦gimen iraqu¨ª constituya en estos momentos una amenaza real. Adem¨¢s, est¨¢n las dificultades de los equipos de inspecci¨®n para probar sus sospechas. La Comisi¨®n Especial de la ONU recuerda los precedentes: Irak ha entregado hasta ahora tres versiones sobre su tenencia de armas qu¨ªmicas y cuatro sobre biol¨®gicas, todas ellas "bastante inexactas", seg¨²n fuentes de Unscom.

Los inspectores aseguran que Irak "puede" tener a¨²n operativos misiles de tipo Scud con cabezas qu¨ªmicas y biol¨®gicas. Sin embargo, algunos observadores dudan de su capacidad para cargarlos con agentes t¨®xicos. La principal preocupaci¨®n se centra, no obstante, en las sospechas de que las cifras de producci¨®n de armas qu¨ªmicas y biol¨®gicas admitidas por Irak "son a¨²n muy bajas".

Unscom ha denunciado que Irak ha denegado de forma continuada el acceso de sus inspectores a la informaci¨®n que necesitan. Sin embargo, en una reci¨¦nte conversaci¨®n con EL PA?S, Gustavo Zlauvingen, consejero pol¨ªtico del director de la comisi¨®n, se refiri¨® a la buena marcha general de las inspecciones hasta 1996, cuando surgi¨® el problema de los "lugares sensibles" (sensitive sites), resuelto con un nuevo modelo de inspecci¨®n, y m¨¢s recientemente, el de los "recintos presidenciales" (presidential sites). Incluso ahora, en plena crisis, prosiguen con normalidad la mayor parte de las inspecciones, seg¨²n se encarga de informar con puntualidad la Direcci¨®n Nacional de Vigilancia, el interlocutor iraqu¨ª de la Unscom.

"La realidad es que los iraqu¨ªes est¨¢n cansados de unas inspecciones interminables", admite una fuente occidental en Bagdad. De ah¨ª tambi¨¦n su denuncia de "desequilibrio" en la composici¨®n de los equipos, donde predominan los ciudadanos de Estados Unidos y del Reino Unido. En privado, algunos diplom¨¢ticos reconocen que tienen argumentos para ello, aunque Unscom insiste en la imparcialidad de la selecci¨®n. "Desde 1991 hemos enviado cartas a 140 pa¨ªses pidi¨¦ndoles expertos, de ellos apenas 40 han respondido de forma positiva", explica Zlauvingen, quien anuncia con satisfacci¨®n que, "por primera vez, China ha aceptado hace dos semanas el env¨ªo de tres expertos: un qu¨ªmico, un bi¨®logo y un especialista en misiles".

El temor al rearme de Irak puede convertirse en un c¨ªrculo vicioso que impida indefinidamente el levantamiento de las sanciones internacionales. Tal como ya advirti¨® el anterior director de la Unscom, Rolf Ekeus, "el d¨ªa que se levante el embargo de petr¨®leo, Irak dispondr¨¢ de dinero en efectivo; con el dinero, los proveedores y el saber hacer, podr¨¢ reconstruir todo su arsenal".

De momento, la constancia de que son necesarios dos para bailar un tango ha llevado a la ONU a ampliar los equipos de inspectores destacados en Bagdad con uno dedicado al control de las importaciones y las exportaciones. Un ataque militar ahora contra el r¨¦gimen iraqu¨ª "suspender¨ªa estas actividades de vigilancia y alejar¨ªa a¨²n m¨¢s a Irak del resto de la comunidad internacional", insisten las fuentes diplom¨¢ticas consultadas por este diario.