EE UU vacuna contra el ¨¢ntrax a sus soldados en el Golfo

En una nueva se?al de que el Gobierno de Bill Clinton intenta mantener alta la tensi¨®n b¨¦lica que caracteriza su pol¨ªtica en el golfo P¨¦rsico desde el pasado oto?o, William Cohen, el secretario de Defensa, anunci¨® ayer que los 35.000 soldados de EE UU presentes en la zona ser¨¢n vacunados este mismo mes contra el ¨¢ntrax. EE UU sospecha que Irak intenta producir armas de destrucci¨®n masiva a partir de este agente biol¨®gico.La decisi¨®n de vacunar contra el ¨¢ntrax a los 1,4 millones de hombres y mujeres de las distintas Fuerzas Armadas norteamericanas ya hab¨ªa sido adoptada y anunciada el pasado diciembre. Pero el programa no iba a comenzar a ser aplicado hasta el pr¨®ximo verano. El general Anthony Zinni, jefe militar norteamericano en el golfo P¨¦rsico, ha pedido y conseguido del Pent¨¢gono que sus fuerzas sean protegidas de inmediato. Con el ¨¢nimo de dar ejemplo a sus soldados en el Golfo, el ministro de Defensa brit¨¢nico, George Robertson, se vacun¨® ayer contra el ¨¢ntrax, informa Reuters.

Resoluci¨®n de la ONU

Por otra parte, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, interpret¨® ayer la resoluci¨®n sobre Irak adoptada la v¨ªspera por el Consejo de Seguridad como un permiso para atacar Irak si ese pa¨ªs incumple el acuerdo firmado con Kofi Annan. "El Gobierno iraqu¨ª no deber¨ªa hacerse ilusiones" sobre lo que significa la expresi¨®n "las consecuencias m¨¢s graves", dijo Clinton en una intervenci¨®n en la Casa Blanca. En su opini¨®n, esa expresi¨®n "autoriza a actuar si Irak no respeta el compromiso adquirido".La resoluci¨®n del Consejo de Seguridad adoptada en la noche del lunes al martes amenaza a Irak con "las m¨¢s severas consecuencias", pero s¨®lo fue aprobada un¨¢nimente despu¨¦s de que Rusia, China y Francia dejaran claro que no debe ser interpretada como un cheque en blanco a EE UU. La mayor¨ªa de los miembros del Consejo estuvieron de acuerdo con esa idea.

La propia prensa norteamericana as¨ª lo entendi¨® en sus ediciones de ayer. "La ONU hace un desaire a EE UU en la amenaza a Irak si rompe el pacto", titul¨® en primera p¨¢gina The New York Times. "Bloqueada una acci¨®n autom¨¢tica de EE UU", escribi¨® USA Today. Pero la Casa Blanca hizo su propia lectura.