La pesadilla del verdugo

Los dos recuerdan bien a sus verdugos. "Pedro Espinosa [encarcelado por el asesinato de Orlando Letelier] trataba de dar la impresi¨®n de que no estaba de acuerdo con las torturas, pero ¨¦l las dirig¨ªa", asegura Eric Zot. Luis Peebles menciona al coronel Krassnoff y a Fernando Laureani, "dos hombres fr¨ªos y brutales". Se top¨® de nuevo con ellos en 1992, durante un careo por la desaparici¨®n del ciudadano franc¨¦s Alfonso Chafrau. Ambos parec¨ªan portar la pesadilla en su interior. "No descarto", apunta Zot, "que cuando Pinochet deje el mando del Ej¨¦rcito [el 11 de marzo] muchos de ellos se liberen del miedo y tengan ganas de hablar, de confesarse. Por eso es importante que existan cauces legales abiertos, porque el poder judicial es una parte del Estado, no un diario al que se hacen declaraciones".El juez chileno Juan Guzm¨¢n, que acept¨® la querella criminal del partido comunista contra Pinochet, ha decidido tomar declaraci¨®n al general retirado Manuel Contreras, tras la publicaci¨®n de parte de su recurso ante la Corte Suprema de Chile. En ¨¦l, Contreras se declara un mero "delegado" de Pinochet, el jefe supremo de la DINA, y con quien trataba a diario los asuntos relacionados con este ¨®rgano de represi¨®n, seg¨²n informa Manuel D¨¦lano.

Peebles tendr¨¢ ahora que regresar a Chile. ?l es el primer declarante en el sumario espa?ol que debe volver a Santiago. ?Miedo? "Nosotros fuimos condenados a muerte. Vimos morir a decenas de compa?eros y amigos; vimos c¨®mo violaron a mujeres. Fuimos al extremo l¨ªmite de la humillaci¨®n. Nuestras vidas fueron desestructuradas...". Pero hoy no se siente solo. Ciento cincuenta amigos y compa?eros de trabajo hicieron una colecta para pagarle el pasaje a Espa?a. "All¨ª hay mucha gente que quiere que se sepa la verdad"