La fiscal¨ªa pide a Cardenal que la Audiencia no siga investigando el sumario de Chile

La fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional ha elevado al fiscal general del Estado, Jes¨²s Cardenal, un informe en el que solicita la conclusi¨®n del sumario que instruye el juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n por presuntos delitos de terrorismo y genocidio practicados en Chile durante el r¨¦gimen de Augusto Pinochet. Fuentes jur¨ªdicas dijeron que Cardenal decidir¨¢ en unos d¨ªas. La competencia de cerrar esta investigaci¨®n corresponde a la Sala de lo Penal.

El escrito elevado recuerda el informe de la Secretar¨ªa T¨¦cnica de la Fiscal¨ªa General del Estado de primeros de 1998 en el que se abordaba la competencia de la jurisdicci¨®n espa?ola para los delitos de terrorismo y genocidio en Argentina y Chile.El citado trabajo propugnaba el archivo de la investigaci¨®n sumarial del juez Baltasar Garz¨®n, titular del Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero 3 de la Audiencia Nacional, sobre los desaparecidos y v¨ªctimas de las acciones armadas antes, durante y despu¨¦s de la dictadura militar en Argentina del general Jorge Rafael Videla. Asimismo, aceptaba la continuidad de las diligencias del juez Manuel Garc¨ªa-Castell¨®n, titular del Juzgado Central n¨²mero 6, en el caso de Chile, siempre que fueran por delitos de terrorismo posteriores a 1985.

La fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional, en su nuevo informe, se?ala que ha recibido recientemente contestaci¨®n a su petici¨®n de datos e informaciones a las autoridades de Chile sobre causas abiertas en el pa¨ªs andino sobre hechos de terrorismo y/o genocidio, ley de amnist¨ªa y otros.

El Gobierno chileno rechaz¨® una comisi¨®n rogatoria enviada por Garc¨ªa-Castell¨®n para conocer la situaci¨®n descrita. Pero en su respuesta sugiri¨® que se solicitaran los datos a trav¨¦s de conductos pol¨ªticos. La Fiscal¨ªa los pidi¨® a la Embajada de Chile en Madrid. Ahora, el Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol ha canalizado la informaci¨®n procedente de las autoridades chilenas.

Seg¨²n los datos proporcionados, existen dos querellas admitidas a tr¨¢mite en Chile por delitos de terrorismo y genocidio, interpuestas por dos mujeres. Una de ellas es secretaria general del Partido Comunista de Chile. Tambi¨¦n se da cuenta de las personas que cumplen condena por causas de terrorismo y desapariciones y se precisa que el Tribunal Supremo chileno ha desestimado la ley de autoamnist¨ªa dictada por el general Pinochet en las causas de cr¨ªmenes pol¨ªticos.

Precisamente, la admisi¨®n reciente de dos querellas por terrorismo y genocidio, hechos ya conocidos, da pie, seg¨²n la fiscal¨ªa de la Audiencia, para concluir el sumario abierto en Espa?a y decidir, si cabe, el env¨ªo de las diligencias a Chile, a los juzgados que entienden de las causas de terrorismo y genocidio.

La decis¨ª¨®n de concluir la investigaci¨®n, al tratarse de un sumario ordinario, debe ser resuelta por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional. La Fiscal¨ªa propone a Cardenal que se solicite a Garc¨ªa-Castell¨®n la elevaci¨®n del sumario a la Sala de lo Penal para que ¨¦sta resuelva sobre la propuesta de conclusi¨®n.

La causa que instruye Garc¨ªa-Castell¨®n lleva aproximadamente dos a?os, durante los cuales se han tomado declaraciones a testigos y en los que tuvo lugar, en enero pasado, el env¨ªo de una comisi¨®n rogatoria a Estados Unidos para indagar sobre el asesinato de Carmelo Soria, funcionario espa?ol de las Naciones Unidas, en Chile. De dicha comisi¨®n ha quedado pendiente el env¨ªo de documentos clasificados.