La enfermedad de Yeltsin obliga a suspender la cumbre de la CEI

La salud del presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin -aquejado de una aguda infecci¨®n respiratoria-, y el malestar de los l¨ªderes de varias antiguas rep¨²blicas sovi¨¦ticas, descontentos con la pol¨ªtica de Mosc¨², determinaron ayer el aplazamiento de la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), organizaci¨®n de 12 pa¨ªses que se form¨® despu¨¦s de que la URSS se desintegrara a fines de 1991.

Yeltsin contin¨²a en su residencia de campo Gorki-9, al oeste de Mosc¨², por recomendaci¨®n de los m¨¦dicos, que temen que si se reintegra al trabajo pueden surgir complicaciones bronquiales y pulmonares. El l¨ªder ruso ha sufrido varios ataques al coraz¨®n y hace un a?o y medio le hiceron un operaci¨®n de qu¨ªntuple puente cardiaco. Convalece desde el jueves por la tarde, cuando se resfri¨® y tuvo que ser sometido a un tratamiento con antibi¨®ticos.El presidente ha contagiado a su esposa, Na¨ªna, quien despu¨¦s de celebrar el domingo su cumplea?os, amaneci¨® anteayer con fiebre. La epidemia de gripe que actualmente afecta a Mosc¨² tambi¨¦n ha atacado a algunos adversarios de Yeltsin. As¨ª, el comunista Guennadi Selezniov, que encabeza la Duma Estatal o c¨¢mara baja del Parlamento ruso, guarda cama desde el lunes.

El consejo m¨¦dico que exami n¨® a Yeltsin ayer por la ma?ana en Gorki-9 recomend¨® al presidente que se quedara en cama parte del d¨ªa y que se abstuviera de participar en cualquier actividad p¨²blica esta semana. Yeltsin sigue un poco af¨®nico, y "cualquier esfuerzo de las cuerdas vocales es desaconsejable", seg¨²n los m¨¦dicos. Mientras tanto, de creer a quienes le han visto en los ¨²ltimos d¨ªas, el l¨ªder ruso no se siente mal y cuesta convercerle de que siga las recomendaciones m¨¦dicas. El gran violonchelista Mstislav Rostrop¨®vich, que el domingo fue a cenar con su esposa, la cantante Galina Vishn¨¦vskaya, a la residencia presidencial, declar¨® que encontr¨® bien a Yeltsin y con deseos de ir al Kremlin el lunes.

La cumbre de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), que estaba prevista para ma?ana, tuvo que ser aplazada ante la imposibilidad de que Yeltsin asistiera. Pero numero sos observadores piensan que la postergaci¨®n de la reuni¨®n tambi¨¦n tiene causas pol¨ªticas. Incluso hay quien llega a decir que si Yeltsin no hubiera realmente enfermado, habr¨ªa que haber inventado otra disculpa para evitar una cumbre que pod¨ªa terminar en un rotundo fracaso para Rusia. En la ¨²ltima cumbre de la CEI ya hubo serias cr¨ªticas contra Rusia.