El Stuttgart y el Chelsea, finalistas de la Recopa

El Stuttgart alem¨¢n y el Chelsea ingl¨¦s se clasificaron ayer para disputar la final de la Recopa. El Stuttgart venci¨® por 0- 1 al Lokomotiv de Mosc¨² en la capital rusa en partido de vuelta de la semifinales del torneo. El conjunto alem¨¢n ya se impuso en la ida, en su campo, por 2-1. El Chelsea, por su parte, derrot¨® en su terreno, por 3-1, al Vicenza Italiano, que hab¨ªa ganado en la ida por 1 -0. El campe¨®n alem¨¢n fragu¨® su triunfo en el contragolpe, fruto del cual lleg¨® el ¨²nico tanto del encuentro. Balakov, a los 23 minutos de juego, inici¨® la jugada, que secund¨® Akpoborie y remat¨® Bobic. El objetivo principal estaba cumplido por parte del Stuttgart, que se limit¨® a defender su ventaja, mientras el equipo ruso atacaba sin demasiado orden ni efectividad.

En el otro partido de semifinales, el Vicenza complic¨® sobremanera el camino del Chelsea al adelantarse en el marcador en el minuto 32 gracias a un tanto de Luiso. El equipo londinense supo reaccionar a tiempo y consigui¨® acabar la primera parte en tablas, al marcar el ex zaragocista Poyet (m. 35). En el segundo tiempo, el Chelsea dio la vuelta al marcador con dos tantos, obra de Zola y Hughes (m. 51 y 76), y certific¨® la clasificaci¨®n del ¨²nico equipo ingl¨¦s en una final europea de esta temporada.