Los escritores derriban la barrera del Atl¨¢ntico

El I Sal¨®n del Libro Iberoamericano, clausurado ayer en Gij¨®n, desbord¨® las previsiones m¨¢s optimistas. S¨®lo su mentor y director, el escritor chileno Luis Sep¨²lveda, hab¨ªa pronosticado que el gremio literario apoyar¨ªa firmemente el certamen, una vez tuviera ocasi¨®n de comprobar la seriedad de la apuesta. ?Hemos demostrado que esto no es una fanfarria y ser¨¢ a partir de ahora cuando las expectativas crecer¨¢n?, palabras de Sep¨²lveda, entresacadas de las conclusiones del Sal¨®n, en el que un centenar de escritores y editores hablaron de literatura y mercados.

El encuentro de Gij¨®n gener¨® un convenio editorial entre empresas editoras de Espa?a y Latinoam¨¦rica para romper el aislamiento secular que existe a ambos lados del Atl¨¢ntico. Con base en Espa?a se pondr¨¢ en funcionamiento una empresa importadora de libros de Hispanoam¨¦rica, que se encargar¨¢ de distribuirlos en las principales librer¨ªas europeas.Adem¨¢s, en Gij¨®n se firmaron 26 contratos editoriales, la mitad de ellos impulsados por firmas italianas. Tambi¨¦n se anunci¨® el nacimiento de una nueva colecci¨®n de autores latinoamericanos que pondr¨¢ en el mercado una editorial portuguesa.

Cumpliendo las expectativas de Luis Sep¨²lveda, el evento literario gijon¨¦s se ha labrado su futuro con un ba?o de adhesiones y apoyos. El Sal¨®n se asegur¨® para ediciones pr¨®ximas el patrocinio de las editoriales Grijalbo-Mondadori y Planeta. El director general de esta ¨²ltima comunic¨® a los organizadores el apoyo total y se disculp¨® por no haber apostado por el evento antes de haber examinado su funcionamiento.

El director de Alfaguara, Juan Cruz, resumi¨® el ambiente literario suscitado por el Sal¨®n con una referencia a la campa?a de presentaci¨®n de los dos libros ganadores del Premio Alfaguara: ?De las 16 presentaciones que hemos hecho hasta ahora, la m¨¢s c¨¢lida, entusiasta y participativa ha sido la de Gij¨®n?.

Las adhesiones tambi¨¦n llegaron desde las instituciones. El presidente del Gobierno de Asturias, Sergio Marqu¨¦s (PP), envi¨® una carta a los organizadores reconociendo el ¨¦xito del Sal¨®n y la difusi¨®n externa conseguida. Marqu¨¦s, que libra una disputa pol¨ªtica con la direcci¨®n de su propio partido, lament¨® que ?las solicitudes de ayuda econ¨®mica del Principado no llegaran a las manos indicadas?, en clara referencia a la postura del Partido Popular en Gij¨®n de ignorar el evento y criticar sus contenidos. El alcalde, el socialista Vicente ?lvarez Areces, se apresur¨® ayer a comprometer su apoyo total al evento, ?que convierte a la ciudad en un referente para la literatura hispana?. El respaldo de las instituciones no estar¨¢ de m¨¢s, dada la enorme difusi¨®n alcanzada por la primera edici¨®n del Sal¨®n, que no hace sino comprometer su continuidad en Asturias ante el inter¨¦s de importantes empresas editoras en centralizar el encuentro en una gran ciudad.

El apoyo institucional al Sal¨®n del Libro Iberoamericano no se queda en meras palabras. El Ministerio de Cultura, a trav¨¦s de la Direcci¨®n General del Libro, ya tiene citados a los organizadores para este mismo mes, con el fin de avanzar las ayudas para la segunda edici¨®n.

Los escritores que se han dado cita en Gij¨®n, donde ha habido una destacada presencia de mujeres, han coincidido en resaltar la oportunidad que se les ha brindado de intercambiar experiencias, gestionar contratos y exponer sus proyectos. La conclusi¨®n general apunta hacia un marcado rejuvenecimiento de la narrativa hisp¨¢nica, que seg¨²n algunos escritores puede desarrollarse sin la tutela de las grandes figuras consagradas, y que est¨¢ pidiendo la apertura de nuevos mercados, especialmente en Espa?a y en los pa¨ªses latinos de Europa.

El pr¨®ximo a?o, seg¨²n anticip¨® Sep¨²lveda, firme partidario de consolidar Gij¨®n como sede, el Sal¨®n duplicar¨¢ el n¨²mero de pabellones. En Gij¨®n se fallar¨¢ el Premio Juan Rulfo de cuentos y se estudia instituir un galard¨®n para narradores asturianos. Habr¨¢ intercambio de actividades con festivales del libro de Argentina, Italia y Uruguay, y Gij¨®n estar¨¢ en la feria de Francfort.

El balance optimista no s¨®lo se expres¨® en apoyos, acuerdos editoriales y animados debates sino tambi¨¦n en el p¨²blico que dej¨® casi vac¨ªos los puestos de venta de libros.