LA CHARANGA HABANERA ORQUESTA CUBANA DE SALSA "Lo realmente importante es que la m¨²sica cubana invada los mercados del mundo"

La Charanga Habanera es, junto a Los Van Van y El M¨¦dico de la Salsa, la orquesta m¨¢s apreciada por los bailadores cubanos. Una vez conquistado el coraz¨®n de sus compatriotas, diez a?os despu¨¦s de su fundaci¨®n, su objetivo es triunfar a nivel mundial con una m¨²sica salsera y desenvuelta, guiada por ritmos tropicales saturados de percusiones, teclados y refulgentes metales, y unos textos de lo m¨¢s picante. Tremendo delirio, disco recien editado en Espa?a por Universal, es, obviando el morbo alimentado por la censura que han merecido sus atrevidos movimientos sobre las tablas -les han llamado orquesta er¨®tica-, su m¨¢s reciente tarjeta de presentaci¨®n. Hoy, a las 22.00, el cantante David Calzado, interlocutor en la siguiente entrevista, se pondr¨¢ al frente de 14 m¨²sicos que har¨¢n bailar a quien se acerque al Kafe Antzokia de Bilbao. Pregunta. Tremendo delirio ha sido un ¨¦xito en Cuba. Respuesta. S¨ª, ha sido un esc¨¢ndalo. Los de Cuba est¨¢n muy contentos con este disco y no creo que los internacionales se vayan a disgustar con ¨¦l. El pensamiento del productor, el espa?ol Jaime Stinus, en conjunci¨®n con el m¨ªo trajo un sonido bastante interesante, novedoso. Creo que el disco tiene candela. P. ?C¨®mo surgi¨® abrir el disco con una versi¨®n del No estamos locos de Ketama? R. Queremos tener un contacto con el pueblo espa?ol y nos pareci¨® que hacer una versi¨®n de un grupo como Ketama, que hace una m¨²sica de tanta calidad, ser¨ªa un punto de partida. Como estrategia de mercado nos parece que puede funcionar muy bien. Nuestro sue?o es triunfar en el mundo. P. ?No opina que la m¨²sica de su pa¨ªs es bastante impermeable a otros estilos? R. Los cubanos somos bastante regionalistas, igual que los espa?oles. Lo realmente importante es que nuestra m¨²sica invada los mercados del mundo. Una vez que esto suceda, qui¨¦n sabe si incluiremos otras influencias. Pero, por el momento, queremos mantenerla bien nuestra. P. En sus inicios recreaban la m¨²sica cubana de los a?os cuarenta y cincuenta. R. S¨ª, fue un negocio que se nos puso en las manos, nos daba un resultado econ¨®mico muy bueno y nos pon¨ªa en una plaza como el Sporting Club de Montecarlo ante un p¨²blico millonario y junto a figuras como Frank Sinatra y Tina Turner. En ese trabajo nos ped¨ªan m¨²sica tradicional cubana y pensamos que era v¨¢lido; por eso hicimos ese repertorio. Luego pasamos a m¨²sica contempor¨¢nea porque es lo que sentimos realmente. Vivimos en esta ¨¦poca, somos m¨²sicos de esta generaci¨®n. P. ?La censura ha moderado su ¨ªmpetu en escena? R. No, salimos con la misma puesta esc¨¦nica. La censura no significa que tengamos que cambiar, porque mucha gente quiere nuestro trabajo de esa manera y no vamos a renunciar a ello. El p¨²blico es el que manda. P. ?Por qu¨¦ son tan picantes sus letras? R. Porque mi pa¨ªs es as¨ª. Esa picard¨ªa con que el pueblo vive es la picard¨ªa con que yo canto. Pero todos los textos est¨¢n muy bien pensados, no es nada fruto del azar. Incluso, producto de la chispa m¨ªa, hemos hecho algunas innovaciones en el lenguaje cubano. Por ejemplo, le puse wanikiki al dinero y ya todo el mundo le dice as¨ª, hasta los dirigentes. P. ?Es f¨¢cil la vida diaria en la isla? R. Para m¨ª y para mi familia es fant¨¢stica. En todos los lugares del mundo hay gente que tiene la vida dif¨ªcil y otros que la tienen f¨¢cil. Pero eso es universalmente. P. Ustedes cantan: "Mi amor, cu¨ªdate, usa cond¨®n". ?Falta informaci¨®n al respecto en Cuba? R. Bueno, all¨ª no hay h¨¢bito de usar el cond¨®n. Es una canci¨®n con la intenci¨®n de ir meti¨¦ndoles a los cubanos, por lo menos en la mente, que es una cosa necesaria. Fue encomendada para una campa?a contra el sida. P. ?Qu¨¦ opina de su competencia, Los Van Van y El M¨¦dico de la Salsa? R. Son magn¨ªficos artistas, tienen un gran talento y est¨¢n haciendo una m¨²sica maravillosa. Son el aliciente para mantenerme y nuestra relaci¨®n es magn¨ªfica. Tenemos que demostrar que la m¨²sica cubana vale, no tener problemas entre nosotros mismos. P. ?Los grupos de rock son una amenaza para su privilegiada posici¨®n? R. Para nada. En Cuba ahora mismo el rock tiene un p¨²blico bastante limitado. Tenemos un absolutismo terrible sobre cualquier otra manifestaci¨®n musical. A m¨ª, particularmente, el rock cubano no me hace muy feliz. No me parece muy aut¨¦ntico.