El Mundial resta inter¨¦s en Londres a la votaci¨®n

La votaci¨®n m¨¢s importante celebrada en Irlanda del Norte en los ¨²ltimos 70 a?os fue seguida ayer desde Londres con respeto y contenida emoci¨®n. La sensaci¨®n de que la decisi¨®n estaba m¨¢s que nunca en manos de Belfast fue patente en todos los medios de comunicaci¨®n.Los tres principales l¨ªderes brit¨¢nicos - el primer ministro laborista, Tony Blair; el conservador William Hague, y el dem¨®crata-liberal Paddy Ashdown- mantuvieron un discreto segundo plano a lo largo de toda la jornada. La prensa nacional utiliz¨® con profusi¨®n adjetivos como "hist¨®rico" o "trascendental", pero dej¨® que el Mundial de f¨²tbol y la visita de Clinton a China acapararan la atenci¨®n. El telediario de la cadena ITV dedic¨® sus primeros minutos al decisivo partido que Inglaterra disputaba contra Colombia. La votaci¨®n en Belfast, con el recuento de votos en marcha, lleg¨® inmediatamente despu¨¦s. La BBC abri¨® su informativo vespertino con un conocido y veterano presentador de la casa, enviado especial en Irlanda del Norte, que introdujo a sus colegas norirlandeses antes de que ¨¦stos llevaran todo el peso informativo.

Como si de un pacto espont¨¢neo se tratara, la prensa escrita hizo algo parecido. The Guardian incluy¨® en su portada, por debajo de Clinton y el f¨²tbol, la noticia del Ulster. The Daily Telegraph prefiri¨® centrarse en James McArdle, condenado a 25 a?os de c¨¢rcel por poner una bomba en suelo ingl¨¦s. El sufragio en Belfast se redujo a una breve nota en portada. Otro tanto hizo The Times. El m¨¢s escueto fue The Independent. Cuatro l¨ªneas bajo el ep¨ªgrafe Noticias nacionales, recordaban que ayer hubo un voto decisivo en Irlanda del Norte. En p¨¢ginas interiores, por supuesto, todos dedicaron generoso espacio, comentarios y editoriales a los comicios sobre el autogobierno del Ulster.