El 57,7% de los vascoparlantes emplea el euskera en la calle

El uso del euskera en la calle ha sufrido un ligero aumento con relaci¨®n a los ¨²ltimos estudios existentes, que datan del a?o 1993. Seg¨²n una investigaci¨®n practicada por Euskal Kulturaren Batzarrea (Asamblea de la Cultura Vasca) durante el pasado a?o en el Pa¨ªs Vasco, Navarra y el Pa¨ªs Vasco-franc¨¦s, el 13% de la poblaci¨®n utiliza el euskera en la calle. La realidad social del euskera arroja el dato de que el 22,5% de la poblaci¨®n vasca est¨¢ capacitado para utilizar esta lengua, de lo que se deduce que algo m¨¢s de la mitad (57,7%) de los vascoparlantes se expresa en euskera. En las mediciones realizadas se han excluido los lugares cerrados (bares, tiendas, lugares de trabajo...) con el fin de aproximarse al nivel de utilizaci¨®n de la lengua vasca en la calle. Entre las conclusiones que se extraen de estas mediciones, los responsables de Euskal Kulturaren Batzarrea (EKB) citaron "la tendencia que los vascoparlantes tienen a utilizar el euskera. Ateni¨¦ndonos a que el conocimiento limita el uso del euskera, queda de manifiesto la lealtad que los vascoparlantes demostramos ante nuestra lengua", subray¨® su secretaria general Olatz Osa. Cabe el riesgo de que el ligero aumento registrado el a?o pasado sufra una amortiguaci¨®n a corto plazo, dado que no se producen grandes avances en el n¨²mero de personas que conocen el euskera, advirti¨®. Un equipo compuesto por m¨¢s de 700 personas ha sondeado 159 localidades, entre ellos todos los municipios del Pa¨ªs Vasco de m¨¢s de 5.000 habitantes y los pueblos del Pa¨ªs Vasco-franc¨¦s con m¨¢s de mil habitantes. La evoluci¨®n apreciada en este estudio ofrece un incremento muy suave en el n¨²mero de personas que utiliza el euskera, aunque uno de los datos m¨¢s preocupantes a juicio de EKB es que "la cantidad de gente que conoce la lengua se ha estancado, lo cual dificulta una subida cuantitativa importante", se?al¨® Olatz Altuna, responsable de la investigaci¨®n. Desaparici¨®n Una de las averiguaciones m¨¢s inquietante del sondeo es que el euskera est¨¢ en proceso de desaparici¨®n en Iparralde, como lo demostrar¨ªa el descenso de un 27,7% en el uso de esta lengua. Solamente el 6,35% de los vascoparlantes de esa zona habla en euskera. Ante esta situaci¨®n alarmante, EKB reclam¨® "medidas urgentes", como la "oficialidad del euskera", y propuso a las administraciones p¨²blicas del Pa¨ªs Vasco franc¨¦s "la puesta en marcha de una pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica que favorezca el euskera". A la vista de estos resultados, EKB propugn¨® ayer la creaci¨®n de "las condiciones necesarias para que haya m¨¢s vascoparlantes". "Reivindicamos que se d¨¦ un salto cualitativo en la recuperaci¨®n del euskera, especialmente en Iparralde, y abrir nuevos caminos en la euskaldunizaci¨®n tanto de la poblaci¨®n juvenil como de la adulta", se?alaron.