Asia destaca en el programa teatral de Avi?¨®n

La antigua capital de los Papas, Avi?¨®n (Francia), inaugur¨® ayer su 52? Festival de Teatro, en el que ser¨¢n representados, hasta el pr¨®ximo 2 de agosto, 35 espect¨¢culos en los que se entremezclan autores cl¨¢sicos y asi¨¢ticos, una de las novedades de esta edici¨®n. Shakespeare, el autor que eligi¨® Jean Vilar para inaugurar el festival en 1947, sigue siendo el predilecto de los organizadores, con siete obras programadas. El patio de honor del Palacio de los Papas acoger¨¢, los d¨ªas 22 y 23 de julio, un drama hist¨®rico shakespeariano, Vida y muerte del rey Juan, dirigido por Laurent Pelly. En ¨¦l, el dramaturgo ingl¨¦s analiza la vida del famoso Juan Sin Tierra, que rein¨® de 1199 a 1216.El prestigioso encuentro teatral, que transforma durante unas semanas la ciudad, propondr¨¢ tambi¨¦n al p¨²blico, los d¨ªas 29 y 30 de julio, una original interpretaci¨®n de Shakespeare, la adaptaci¨®n taiwanesa de Macbeth al estilo de la ¨®pera china. Con El deseo del reino, la compan¨ªa The Contemporary Legend Theatre, dirigida por Wu Hsing-Kuo, moderniza la trama de este cl¨¢sico, ahora con saltos, cantos y musicalizaci¨®n oriental.

En el claustro de las Carmas, la hija de Peter Brook, Irina Brook, dirigir¨¢ desde el 24 hasta el 31 de julio una obra m¨¢s ligera de Shakespeare, Todo lo que est¨¢ bien termina bien, con los actores del Th¨¦atre du Soleil y la ayuda de Ariane Mnouchkine.

Hamlet volver¨¢ de nuevo al escenario del 25 al 29 de julio, dirigido por el lituano Eimuntas Nekrosius, que obtuvo ya con este montaje un gran ¨¦xito en los pa¨ªses del Este. Pero Avi?¨®n no s¨®lo propone entre sus espect¨¢culos obras shakespearianas. Hay un hueco para grandes cl¨¢sicos como Edipo, de S¨®focles, o El Cid, de Corneille. La obra de S¨®focles, que ha inaugurado el festival, cuenta entre su elenco con la presencia de Charles Berling, conocido por sus interpretaciones en las pel¨ªculas Ridicule, de Patrice Leconte, y Limpieza en Seco, de Anne Fontaine.

Una de las representaciones m¨¢s esperadas es la nueva versi¨®n de El Cid de Corneille, que fue interpretado por ¨²ltima vez en 1951 por G¨¦rard Philipe. Despu¨¦s de una larga temporada sin la presencia del Cid Campeador, el director Declan Donnellan se ha atrevido con el h¨¦roe, tras dirigir obras de Calder¨®n de la Barca, Lessing y Ostrovski.

El aficionado al teatro podr¨¢ descubrir, hasta la clausura del festival, la coregraf¨ªa asi¨¢tica y, en particular, la de Corea del Sur y Taiwan. Durante cuatro horas, bailarines coreanos ofrecer¨¢n, del 13 al 21 de julio, su visi¨®n de los diversos bailes occidentales. Los artistas coreanos representar¨¢n bailes de influencia popular, con matices culturales marcados por el chamanismo y el budismo.

Los d¨ªas 1 y 2 de agosto, China mostrar¨¢ una de las obras m¨¢s famosas de la ¨®pera de Pekin, El Rey mono, que tiene su origen en una novela de Wu Cheng"en, El viaje en Occidente, escrita en 1550.

Avi?¨®n ser¨¢ tambi¨¦n durante estos d¨ªas la sede de un festival alternativo en el que participar¨¢n m¨¢s de 450 compa?¨ªas, coordinadas por Bernard Faivre d"Arcier.